【欧洲时报5月17日夏莹编译】为了修复跨大西洋关系，在特朗普政府下台后发起的欧盟-美国贸易与技术理事会16日在法国萨克莱（Saclay）举行第二次会议。这是一次非正式会议，不是为了达成协议，而是为了解决复杂的战略问题。

法国《十字架报》（La Croix）报道，这个新的跨大西洋合作论坛于2021年6月成立，目的是寻找新的共同点——在特朗普担任美国总统期间，欧美之间的紧张的问题不断累积。这位前总统宣布了一系列针对欧盟的贸易制裁，欧盟被指控在几个案件中存在不公平竞争。自从乔·拜登在美国掌权以来，这些制裁被暂停了两年，为新对话的展开奠定了基础。

这就是欧洲人和美国人将在萨克莱努力做的事情:“休战是暂时的，但它创造了一段平静的时期，使我们有可能重新启动合作，以避免进一步的麻烦，”一位熟悉这些谈判的欧洲外交官说。

在美国看来，这个新的合作论坛应该有助于加强跨大西洋关系，形成对抗中国的共同战线。但欧洲人面对这一前景踩了刹车。

对华盛顿来说，与中国的经济对抗最终是不可避免的。但对欧洲人来说，尽管中国和七国集团（G7）之间存在系统性竞争，但在一些领域，合作是可能的，也是可取的，比如应对气候变化。这种做法上的差异不应在萨克莱会议上有所改变。

（编辑：白劼）