【欧洲时报5月3日刘涛编译】俄罗斯总统普京要求所谓的不友好国家（包括欧盟成员国）用卢布购买天然气，随着下一个付款日临近，欧盟买家们都在发愁如何在不违反欧盟制裁或被莫斯科切断天然气供应的情况下继续为俄罗斯天然气支付费用。

这是4月2日在俄罗斯首都莫斯科拍摄的卢布纸币和硬币。（图片来源：新华社）

俄罗斯到底想要什么？

美国政治新闻网站欧洲版Politico.eu报道，俄罗斯已制定以卢布支付天然气的系统，如果买方未能按时付款，可能面临一系列惩罚，包括暂停天然气供应或直接终止合同。

根据欧盟的说法，莫斯科的要求违反了欧盟的制裁规定。一名欧盟官员表示，“新的支付系统基本上相当于企业在完成付款前，向俄罗斯央行提供贷款。”

欧盟企业可以做什么？

根据欧盟委员会上月发布的指导意见，企业可以尝试不同做法，比如寻求减损，继续按照之前的方式支付，但“（普京）总统令提到的减损程序仍缺乏细节”。

另外，企业还可在俄罗斯天然气工业银行（Gazprombank）开设欧元账户，以欧元或美元存入会费。

不过，保加利亚和波兰曾试图按之前的方式付款，但被俄方拒绝，导致天然气供应中断，资金也被退回。

至于欧盟委员会提出开设欧元账户的建议，没有迹象表明俄罗斯会接受这样的变通办法。根据保加利亚官员的说法，“这不是一个真正的选择”。

欧盟委员会会改变立场吗？

据报道，多家欧洲企业已在俄罗斯天然气工业银行开设了账户，但不清楚这些账户是欧元还是卢布的形式。德国能源公司Uniper的一位发言人表示：“我们仍然相信，未来合规的支付方式仍是可行的。”而意大利跨国能源公司埃尼集团则表示，该集团没有开设卢布账户，将会使用欧元向俄罗斯购买天然气。

欧盟委员会在初步评估中向各成员国表示，接受普京的要求将违反欧盟的制裁规定。但在一周后，委员会又发布指导意见，提出了变通方案。一些国家对这种混乱局面感到不满，要求欧盟加以澄清。

欧盟能源专员西姆森（Kadri Simson）2日证实，欧盟委员会将“发布更详细的指导意见，说明企业在制裁框架内可以做什么，不可以做什么。”

普京想得到什么？

俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）将天然气收入兑换成卢布，可推高卢布价值，提振卢布需求。但今年2月，莫斯科就曾要求国内企业将80%的外汇收入兑换成卢布，因而让人怀疑普京是否还有别的动机。

有分析称，迫使欧盟成员国在制裁和继续天然气供应之间做出选择，破坏欧盟的团结，可能是普京的一个目标。而从当前欧盟的混乱局面来看，这个目标已取得部分成功。

（编辑：文耕）