【欧洲时报4月15日贾言编译】如同意大利著名的穆拉诺玻璃或波兰Boleslawiec的陶瓷一样，法国利摩日的瓷器、巴斯克贝的雷帽、马赛的香皂、吉恩的陶器、塔希提岛的莫诺伊香精等等，这些产品的品牌、原产地和质量都将很快会受到来自欧盟法规的保护。

法国《世界报》（Le Monde）报道，4月13日，为了保护欧洲手工艺以及工业产品地理标识，欧盟委员会提出了一个新法规框架，帮助欧盟生产者在欧盟范围内乃至欧盟以外地区更好地保护他们的特有工艺。

“欧洲有着非凡的传统。是时候该让这些行业的生产商也从知识产权中受益了。”欧盟内部市场专员布雷顿（Thierry Breton）表示。事实上，欧盟委员会受到地理标识模式取得成功的启发。在欧盟，采取地理标识模式已经让食品、葡萄酒和烈酒等行业受益匪浅。

这是3月22日在法国干邑轩尼诗工厂拍摄的存放陈酒和样本的酒窖。（图片来源：新华社）

欧盟知识产权局拥有最终决定权

地理标识不仅是产品质量的保证，还可以提高产品的声誉，甚至还能促进原产地的旅游业。自2015年以来，欧洲议会一直呼吁将地理标识模式推广至其他产业（珠宝、纺织品、蕾丝、刀箭、玻璃、瓷器等），估计20余年后，这些产品的出口量将从4.9%增加到6.6%（相当于从376亿欧元增至500 亿欧元）。此外，在相关地区，还有望创造约33万个新工作岗位。

目前，工艺和工业产品的知识产权保护由欧盟成员国各自负责。因此，不同国家规则有异，给予的法律保障也所不同。因此，希望在整个欧盟获得地理标识保护的生产商就必须向所有27个成员国分别提出申请，这对于那些专门从事手工业的中小型企业来说成本可能过于昂贵。

新规旨在于欧盟单一市场内建立一个统一的欧洲体系。欧盟委员会提出了一种“简化的”的注册程序。生产商向本国政府提交地理标识申请之后，欧盟成员国将其提交给欧盟知识产权局，后者将拥有最终决定权。

最早可能于2024年正式生效

要获得欧盟认证，产品必须来自特定地点（一个或多个地区，甚至一个国家），源产地久负盛名，并且产品生产过程中至少有一个阶段在原产地完成。欧盟有超过800种产品可从中受益，其中法国有100种。

担任欧盟理事会轮值主席国的法国将努力加快推动批准新规的步伐。若获得27国和欧洲议会放行，新法规最早可能于2024年正式生效。

对于欧盟来说，有助于在国际舞台上保护传统工艺瑰宝。包括法国在内的5个欧盟国家已经批准了《日内瓦法案》（Acte de Genève），旨在在全球确保相互承认地理标识（至少目前在38个签署国范围内）。欧盟也是签署成员之一，但尚无法代表未签署成员国“出头”。在国际贸易间，尽管地理标识通常会引发关系紧张，不过，欧盟委员会也会在与第三国签署商业条约框架内要求承认这些权利。此前，欧盟在与美国进行的自由贸易协定谈判之所以以失败告终，承认地理标识就是其中的阻碍之一。

（编辑：文耕）