【欧洲时报4月15日李非编译】要么失去天然气供应，要么破坏欧盟自己的对俄制裁政策——在欧盟委员会发布报告，指出按莫斯科要求用卢布支付天然气有破坏欧盟制裁风险后，欧洲各国政府正面临着艰难选择。

这是4月2日在俄罗斯首都莫斯科拍摄的卢布纸币和硬币。（图片来源：新华社）

美国政治新闻网欧洲版Politico.eu报道，俄罗斯总统普京3月31日签署的一项法令规定，要求来自所谓“不友好国家”的外国买家从4月1日开始以卢布支付天然气交易。实际上，天然气买家将需要在俄罗斯天然气工业银行设立一个硬通货账户，一个卢布账户。买家可用合同中指定的原始硬通货——美元或欧元付款，银行将兑换这些货币并转入卢布账户，最后转给俄罗斯天然气工业股份公司。

根据欧盟委员会13日与欧盟各国大使分享的一份初步法律评估报告，这种支付系统可能会让俄罗斯控制外汇兑换的时间和汇率，从而违反制裁。报告还表示，俄罗斯天然气工业银行可能违反了有关“拥有和管理货币和金融工具”的制裁。

欧盟委员会的一名发言人称，欧盟与俄罗斯签订的天然气合同中，有97%都明确规定以欧元或美元付款，“签订此类合同的公司不应接受俄罗斯的要求。我们正在分析这项新法令，并与可能受到影响的欧盟能源公司以及成员国保持联系。”欧盟的报告显示，150份合同可能受到影响。

对此，荷兰和德国表示，企业不应服从克里姆林宫的要求。

德国气候与经济部长罗伯特·哈贝克表示：“有专家认为，设立第二个银行账户将是绕过制裁的一种方式。我们不能允许任何通过后门规避制裁的行为。”

14日，荷兰则建议本国公司不要与俄罗斯天然气工业股份公司签署新合同，“欧盟委员会和荷兰议会的评估得出结论，卢布支付系统是非法的”。

但是，荷兰这样做是冒着被俄中断天然气供应的风险的。荷兰计划将液化天然气的进口能力提高一倍，并鼓励企业、政府大楼和家庭减少能源消耗。如果出现实际短缺，应急计划预计可能会实行定量配给。

欧盟另一个主要的俄罗斯天然气买家意大利，称欧盟委员会的评估为“初步”。波兰也在等待最终的评估结果。

意大利表示，尽管反对普京的卢布政策，并认为这是一种违约行为，但它认为普京的政策不会影响欧洲客户，“将欧元或美元兑换成卢布是俄罗斯联邦的内部事务”。

对此，普京14日表示，一些公司已经拖欠了天然气付款，“我们观察到俄罗斯能源出口的付款中断。来自不友好国家的银行正在推迟支付转移。我要提醒大家的是，我们的既定任务，就是将能源支付方式转向本国货币，并逐步退出美元和欧元。”

（编辑：文耕）