【欧洲时报3月9日夏莹编译】自从俄罗斯开始对乌克兰采取军事行动以来，字母Z先是出现在坦克上，进而出现在海报、汽车甚至运动员的服装上。这个向俄罗斯军队表示支持的标志象征着克里姆林宫的亲战宣传，即使人们尚未完全确定这一标志的具体含义。

这是3月5日在顿涅茨克拍摄的武装人员。（图片来源：新华社）

不存在的字母Z

《法兰西西部报》（Ouest France）报道，这些字母最初出现在列队前往基辅进入乌克兰的俄罗斯装甲车上。白色的大Z被喷在坦克的侧面或背面。令人惊讶的是，这个字母在西里尔字母中并不存在。

一些人认为这是对乌克兰总统泽伦斯基（Zelensky）的直接攻击，他被指定为俄罗斯攻击的主要目标。其他人则认为，这是区分俄罗斯坦克和乌克兰坦克的一种简单方法。

英国报纸《太阳报》（The Sun）的一名军事消息人士提出了一种理论，而后受到了广泛引用，这名消息人士表示，“能够区分任何攻击力量是至关重要的，尤其是在俄罗斯军队完全掌控的空中。”

研究俄罗斯国防政策的美国专家罗布·李（Rob Lee）对天空新闻（Sky News）给出了另一种解释：“它们就像指示地面上不同作战单位方向的标志。”

因此根据这一说法，Z代表“Zapad”，在俄语中意思是“西方”。这个标记将可能确定哪些车辆参与了目前在乌克兰的军事行动。

神秘宣传工具

最后，俄罗斯当局没有解释这一字母的含义，而是把Z变成交流和宣传的工具。在过去的几天里，俄罗斯国防部在Instagram和Telegram上发布了几条罗马字信息：“Za Pobedu”（“为了胜利”）、“Za Mir”（“为了和平”）、“Za Pravdu”（“为了真相”）、“Za Rossiïou”（“为了俄罗斯”）。

俄罗斯国防部还在社交媒体上引用了“去军事化”（DemilitariZation）和“去纳粹化”（DenaZification）两个词，自俄罗斯对乌克兰采取军事行动以来，弗拉基米尔·普京一直在使用这两个词。

除了它的意义之外，字母Z已经成为克里姆林宫的宣传工具和支持乌克兰战争的国际象征。它越来越多地出现在俄罗斯的公共场合里，如海报、公共汽车站、汽车上…

社交网络遍地开花

一些名人抓住了这一机会，对这一具有象征意义的字母加以利用。在近日举办的世界杯体操赛多哈站上，俄罗斯体操运动员伊万·库利亚克（Ivan Kuliak）身穿胸前印有字母Z的服装登上领奖台。国际体操联合会已经就此事展开调查，他可能会遭到惩罚。

字母Z现在甚至出现在“今日俄罗斯”（Russia Today）网站上售价为12美元的T恤上。从Tiktok到Facebook，这个字母在社交网络上遍地开花。在Tiktok发布的一则视频中，年轻人挥舞着俄罗斯国旗形成了一个巨大的Z字形。

Z标志现在看起来像是一场精心策划的活动。这也是俄裔美国分析师瓦西里·加托夫（Vasily Gatov）的观点。他对《纽约时报》解释说，俄罗斯政府使用一小群宣传人员来最大限度地传播这个符号，并给它营造一个虚假的受欢迎的形象。

（编辑：文耕）