【欧洲时报2月18日贾言编译】日前，俄罗斯总统普京在克里姆林宫接待了到访的法国总统马克龙，双方讨论乌克兰危机问题，引起世界媒体的关注。然而，会谈画面中出现的白色圆桌十分“抢镜”，这个巨大的桌子来自何方？出自何人之手？一名意大利人与一名西班牙人均声称自己是制作俄罗斯总统府克里姆林宫的外交工具“大白桌”的工匠。

“我认得‘大白桌’存在的瑕疵”

法国BFMTV电视台报道，2月15日，普京在总统府会见了到访的马克龙。俄罗斯总统似乎有意想与法国总统保持一定的距离，以致在两人之间安放了一张庞大的木制桌子将双方隔开。就是这一“庞然大物”引起了公众的广泛注意，以至于数位木匠声称是“大白桌”自己的“作品”。

一位名叫维森特·萨拉戈萨（Vicente Zaragozá）的西班牙木匠对西班牙媒体表示，“大白桌”出自他手。木材取来自阿尔卑斯山脉的白色山毛榉，并以大量的金箔作以装饰。这位掌握较高技艺的西班西班牙木匠不容置疑地认为“大白桌”是自己的作品：“我看到其存在的瑕疵。我总是通过发现瑕疵来提高自己的技艺水平。我向你保证，我最先看到的就是这些瑕疵，因为这些瑕疵就出自我手。”

身为瓦伦西亚人的萨拉戈萨曾在乌拉尔山脉以外的地区建立了一个高端客户网络，当年，他还为乌兹别克斯坦政府制作了一套厨房家具。虽然他的经营活动在2020年停了下来，不过，自2002年至2006年间，他在前苏联势力范围内的生意很可能还不错。

俄罗斯总统普京在克里姆林宫接待了到访的法国总统马克龙。（图片来源：视觉中国）

叶利钦定制的“大白桌”？

然而，问题来了，因为萨拉戈萨并不是唯一一个自称是克里姆林宫“大白桌”制作者的木匠。另有一位意大利高级木匠自称“大白桌”出自他手。在意大利，雷纳托·波洛尼亚（Renato Pologna）是一家生产家具的小企业Oak 的老板。根据英国《卫报》（Guardian）的报道，波洛尼亚对西班牙人萨拉戈萨的言论感到震惊：“听着，几天来，我一直听到有人在谈论这个故事。坦率地说，我不知道该说些什么，因为我是在1995-96年间制作的这张‘大白桌’，而且，‘大白桌’的一些照片也已经公开在书中发表，主要是2000年正式出版的俄文图书。”

这位意大利人解释称，自己手中握有所有的证明文件，其中，包括有文件上有鲍里斯·叶利钦（Boris Eltsin）签名。叶利钦曾在1991年至1999年间担任俄罗斯总统。那么，难道是有人在故意撒谎？还是其中一方判断错误？波洛尼亚自有他的想法：“我们谈论的是一张桌子，而不是一架飞机。复制同样一张桌子是有可能的，”他直言。

（编辑：李璟桐）