欧洲时报网 >> 其他
新闻“全欧了”:为何经历了全球大疫,Emoji年度榜单却几乎没变?

【欧洲时报网】又到年终盘点时。近日,非营利组织Unicode联盟(Unicode Consortium)表情符号小组发布了“2021年最受欢迎的10大Emojis”,“笑哭了”和“爱心”两个表情蝉联榜首和榜眼。

结果多少有些令人吃惊。2021年的榜单和该机构2019年的榜单差别很小,前十名中有9个“老熟人”。给人的感觉就像是——过去2年,尽管新冠疫情改变了整个世界,但这期间人们通过Emoji传达出的情绪却几乎没什么变化。

2019年榜单和2021年榜单对比。(图片来源:网页截图)

最常用的Emojis有什么共同点?

观察榜单可以发现,常用的Emojiis都是描绘快乐和积极情绪的表情符号,比如,第一名的“笑哭了”占全球所有Emojiis使用量的5%;只有“双手合十”看起来有点异常,但也是在人们认为它表达“祈祷”的意思时,其实它最初表达的是日本文化中的“请”或“谢谢”,也有极少的情况用于表示“高兴”。

另有研究指出,更开放的Emoji——即可以代表多个概念、表达多重感情的Emoji,会适用于更加广泛的情况,因此出现和被使用的频率更高。例如,在服装系列中,“皇冠”是最常用的Emoji,但列表中更具体如“手包”“实验室大褂”“平底鞋”等就不会被经常使用到。

再比如,在运输类别中人们更常用“火箭”去强调速度,而不是与实际太空工作有关。再次证明,更受欢迎的表情符号是那些可以代表更模糊概念的Emojis。

正因如此,国家旗帜类的Emojis成为“最不受欢迎”的Emojis,也在情理之中了。

表情符号委员会鼓励提交“新Emoji”的创作者注意,用户需要更广泛概念的表情符号,而不是范围有限的概念,相应的新Emoji应关注全球相关的、完善的交流概念。

Emoji“笑哭了”。(图片来源:网页截图)

人们为何那么喜欢用Emoji?

正可谓“不可言传,只可Emoji”。Unicode在榜单中指出,全球有92%的网民使用Emoji。许多研究发现,两人面对面交流时,70%的沟通是通过肢体语言表达,23%是通过语调传达,只有7%是通过文本传递的。

公开资料显示,Emoji即“绘文字(日语:絵文字/えもじ)”是日本在无线通信中所使用的视觉情感符号,绘指图画,文字指的则是字符,可用来代表多种表情.最早由栗田穰崇(Shigetaka Kurita)创作,并在日本网络及手机用户中流行。自苹果公司发布的iOS5输入法中加入了Emoji后,这种表情符号开始席卷全球,Emoji已被大多数现代计算机系统所兼容的Unicode编码采纳,普遍应用于各种手机短信和社交网络中。

Emoji就像面对面交流的手势,打电话时的语气,是互联网时代的一种肢体语言。据统计,全球每天有超过20亿的智能手机用户会发送60亿个emoji表情来交流。

此前,Adobe的研究人员对来自法国、英国、德国、美国、日本、澳大利亚和韩国的7000名用户进行了调查中,绝大多数Emoji用户(90%)认为这种现代图像符号让他们更容易表达自己:89%的受访者表示,表情符号简化了跨语言障碍的交流;67%的人认为使用表情符号的人比不使用表情符号的人更友好、更有趣、更酷;55%的用户表示,在交流中使用表情对他们的心理健康产生了积极影响,略微过半的受访者表示,用表情符号表达情感比打电话或当面聊更舒服。

苹果手机输入法中的Emojis列表。(图片来源:欧洲时报李璟桐 摄)

为何Emoji榜单没有疫情的痕迹?

既然Emoji的使用者基数如此庞大,为何近两年对世界影响最大的新冠疫情仿佛对其没有什么影响?

Unicode指出,如果着眼于单一平台,Emoji的情况可能会稍有不同。从推特获得的数据显示,“笑哭了”是2020年推特上最多的表情符号,但今年跌到了第二位,使用率下降了23%;“哭泣”的Emoji取代了它。

Unicode表情包小组主席、谷歌创意总监詹妮弗·丹尼尔(Jennifer Daniel)指出,Unicode的调查是基于多个平台和应用的数据,前十名榜单的“稳固”从另一个角度说明,目前Emoji表达十分灵活,可以“与时俱进”。

丹尼尔说,“你不一定需要一个新冠病毒或疫苗的表情符号,因为你有二头肌、注射器、创可贴,它们在语义上表达的是一样的。”丹尼尔补充说,在大流行开始时,人们用微生物或病毒、表情符号和王冠表情符号来指代新冠病毒(在西班牙语中,“corona”翻译为“皇冠”)。

值得注意的是,榜单中“注射器”Emoji的总使用量从2019年的282位跃升至今年的193位,“微生物”的排名也从2019年的1086位上升到477位。

“我们确实看到了病毒表情符号的使用增加,但并没有让它成为最常用的表情符号,因为我们仍然有很多笑点和哭点,不管是不是因为疫情。”主持人、澳大利亚墨尔本拉筹伯大学语言学高级讲师Lauren Gawne说道,即使在这场全球疫情影响下,人们仍然花了很多时间互祝生日快乐、分享生活,或为生活中的一些新的、意想不到的事情而大笑。

(编辑:李璟桐)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享到: