【欧洲时报11月9日顾砚编译】在经历了近20个月的旅行禁令后，11月8日，英国旅客终于再次登上了飞往美国的飞机。在经过近两年的旅行限制后，美国对英国、加拿大、墨西哥等30个国家重新开放。
乘客满怀期待
英国《卫报》报道，在英国希斯罗机场，英国航空和维珍航空的航班从跑道起飞，前往美国纽约肯尼迪机场。不论是与家人朋友团聚，还是去度假，亦或是商务出差，在英国航空001次航班上的旅客都满怀期待。
在女儿的陪伴下，59岁的Bhavna Patel准备去看她1岁多的孙子。作为家里头一位第三代成员，她只通过视频见过这个孩子。Patel的儿子娶了一位美国媳妇，定居在纽约。她在飞机上说：“我等不及要抱他了。之前他们都会回来和我们一起过圣诞节，但上一次见到他们还是2019年。”
22岁的Jemmi Fajer在疫情期间曾三次计划去纽约看她的朋友，但每次都被迫取消了。她说：“终于可以去看看老朋友了，我太开心了。”
跨境旅行远未恢复正常状态
虽然旅客们庆祝禁令取消，但还远没有到恢复正常的情况。规定有一定程度的放宽，但旅客还需要全程佩戴口罩，需在出发前接受核酸检测，并出示疫苗接种证明。尽管英国航空表示商务旅行正在回归，但在飞机上几乎看不到装西装、提电脑的商务人士。
55岁的Nigel Scorey是为数不多的携带笔记本电脑的旅客。他说，自己出差的唯一目的地就是美国，是英航30年的老客户。但他也表示，现在可以开视频会议，肯定不会像之前那样频繁出差，这是英航这样的公司遇到的一个挑战。
等待前往拉斯维加斯的Peter Short认为，行前准备工作增加了。“如果我知道去美国这么麻烦，我就不会订票了。你必须做所有检查，回来的时候再做一遍。我不会做的。”他说。
抵达肯尼迪机场的旅客受到了热烈的欢迎。Charlene Prempeh说：“回来的感觉真好。”她还说，英航CEO在飞机上就可持续发展和实现净零排放的计划发表了讲话。“老实说这有一点奇怪。这趟航班上的一切似乎都有点奇怪，但是在现在这种背景下，感觉还可以。”
另一名乘客Mainda Kiwelu是来美国参加会议的，这是她第一次来美国，也是疫情之后第一次旅行。“很高兴来到美国，我想念和旅行的感觉。虽然应对这些程序、文件和不同的值机时间已经有点生疏了，好在一切都完成了。”
（编辑：刘涛）
