【欧洲时报9月15日秋狸编译】别笑，这是件很严肃的事！近日，瑞典一对夫妇想为他们的孩子取名为弗拉基米尔·普京，却遭到政府拒绝，这件奇闻异事引发了国际媒体的关注。其实，欧洲各国对新生儿命名普遍持一种宽容的态度，不过，这并不意味着就可以随心所欲了。

给孩子命名普京不通过 瑞典法院：不能用姓氏

英国《独立报》近日报道了一件奇事：一对居住在瑞典南部拉霍尔姆（Laholm）的夫妇为他们的孩子取了一个和俄罗斯现总统一模一样的名字：Vladimir Putin（弗拉基米尔·普京），结果遭到了政府拒绝。

拒绝的理由是有法可依的。1982年，瑞典通过了《命名法》，原意是要防止非贵族家庭给子女取贵族名字，2017年更新后，法律又定下了名字不能造成冒犯、不得引起尴尬或对子女造成伤害等条款。

俄罗斯卫星网法国版对此事的报道。（图片来源：截图）

可以看出，法律的规定给法官的主观性留下了很大的空间。在此例中，“弗拉基米尔·普京”遭到拒绝是因为这个名字与姓氏接近，因此被一票否决。其他被驳回的名字包括Allah（真主阿拉）、Superman（超人）、Veranda（意指阳台）、Ikea（宜家家居公司）和Michael Jackson（迈克尔·杰克逊）等，不过瑞典法官曾同意父母把Google（谷歌）当成子女的中间名，Lego（乐高玩具）也是可用之名。

欧洲国家的普遍依据：不能给孩子造成伤害

姓名不止是一个符号，还是人们身份的象征，并越来越与个人的价值观甚至政治态度相联系。法国极右翼名嘴埃里克·泽穆尔（Eric Zemmour）近日甚至公开表示，他赞成恢复法国1803年的法律，禁止给新生儿起具有外国特色的名字，比如“穆罕穆德”，矛头直指穆斯林群体。

其实，只要避免孩子因离奇的名字受到伤害，欧洲多数国家都对新生儿的命名持灵活态度。

法国政府网站Vie Publique明文规定，父母可以选择已使用的名字或创造一个新的名字，也可以按照意愿选择外国名字或者爱称。不过，这些选择必须“不能违背孩子的利益”，同时“必须尊重其他人姓氏的保护”，即不要用名人的姓做名字。最后一条规则是“如果孩子选择了父母其中一方的姓氏，他/她就不能选择另一方的姓氏做名字”。

资料图：护士怀抱新生儿。（图片来源：新华社）

法国民政部门的工作人员负责把控这些规则，近年来，只有寥寥几次拒绝了父母的选名，包括Nutella（能多益巧克力酱），Fraise（草莓）和Titeuf（法国著名动漫人物，坏小子迪德夫）。

在德国，名字“必须与孩子的性别相符”，并不损害孩子的福祉。民事登记处一个代表告诉《斯图加特报》：“只要父母能证明这个名字存在，我就会允许。”

西班牙禁止以水果、城市和公众人物的姓名复合词为新生儿取名。比如，Rafa-Nadal（拉法-纳达尔）这个名字绝对不会通过。

意大利也十分宽容，只要不使用有争议的历史人物名字就可以。此前，一对父母给孩子起名Benito·Mussolini（贝内托·墨索里尼），遭到法院传唤。法官认为，这是个愚蠢的名字，会导致孩子的一生受到影响。

葡萄牙有一份政府授权的名字清单，但政府并不会固守清单。所有登记在公民身份登记册的名字都会被加进清单，这就意味着外国名字也没有问题。近几年的登记显示，葡萄牙多了许多大量外国发音的名字。

保护文化传统 冰岛等国规定严格

不过，也有一些欧洲国家对新生儿命名实行严格的规定。

在几年前的改革前，芬兰的命名规定相当严格。父母必须从“历史性的”本地名字列表中选择。近些年规定变得得更加灵活，只要有宗教、父母出身等理由，非传统的名字也可以接受。因此，在理论上如今起名已经没有任何障碍。

丹麦的个人姓名法律规定相当严苛，以防突发奇想的父母给小孩取了遗憾终生的怪名，父母们只能从经政府核可的7000个名字中选择。假如家长一定要替子女取名单以外的名字，必须先取得本地教会的特别许可，再经政府官员审核，就连把常用名字改为较创意的拼法也常被驳回。

冰岛首都雷克雅未克。（图片来源：unsplash）

冰岛在这方面可能是最保守的。政府建立了一个全国性的姓名登记册，包含大约1800个女性名字和几乎相当的男性名字。一个公共机构负责定期重新评估这份名单，并审查新的名字。父母可以通过提出一个新的名字来征求委员会的意见，但这一过程需要付费。

报道称，长期来与世隔绝的冰岛十分重视自己的文化传统，这种规定在一定程度上也是这一只有35万人口的国家保存身份的方式之一。应该指出的是，冰岛人没有传统意义上的姓。传统上，冰岛人所谓的“姓”其实是父亲或者母亲的名字加上-dóttir（多蒂尔，女儿）或者-son（松，儿子）的后缀。这一例子也能说明名字在冰岛人生活中的重要程度。例如，Carolina这个名字不能通过，除非被拼为Karólína，因为冰岛的字母表不包含“c”或“z”的字母。（完）

（编辑：秋狸）