【欧洲时报9月6日文耕编译】大约20年前，欧洲央行向公众介绍了当时最新的欧元纸币。在经历了最初的怀疑之后，许多欧洲公民此后对欧元纸币情有独钟。尽管数字化日渐普及，但现金流通却也在逐年增多。

数字支付增加，流通现金也在增多

德国每日新闻网报道，德国的银行卡支付和非接触式支付正在增加。导致该现象的原因很多，首先是由于技术创新简化了数字支付方式，无论是在足球场还是在面包店。此外，新冠疫情也加速了数字支付发展，无论是线上还是线下。

在欧元区，1/2的网络购物是成年消费者用信用卡支付的，1/4的在线交易是使用电子支付方式进行的。在10张发票中，4张通过直接借记支付，两张通过银行转账支付。根据欧洲央行2020年12月的一项研究，4/10的受访者表示，自新冠疫情暴发以来，他们使用的现金减少了。

欧元纸币。（图片来源：unsplash无版权网站）

此外，为了避免犯罪交易和资助恐怖主义，2016年5月，欧洲央行决定停止发行最大面值纸币500欧元。

然而，德国央行表示，尽管数字支付增加以及最大面额的原始纸币被取缔，流通中的纸币数量多年来却一直在增加，每年增加约6%。早在2014年底，纸币流通限额已经突破1万亿欧元大关。与此同时，已经发行了超过260亿张纸币，总价值超过1.4万亿欧元。

那么，为什么流通中的货币量在不断增加呢？

“现金是一种安全的价值储存方式”

德意志联邦银行执委的现金事务负责人比尔曼（Johannes Beermann）说：“现金不仅是一种流行的支付手段，还是一种安全的价值储存方式。”德国境内的现金大部分用于价值存储。特别是在危机时期，现金流通增长更为强劲。“现金易于处理，是一种安全的支付方式，不需要任何技术辅助工具，更容易控制支出。现金对消费者来说是经济上最有利的支付方式。”

法兰克福金融与管理学院银行与流程管理教授摩尔曼（Jürgen Moormann）表示赞同，认为情况与2008年金融危机时期类似。摩尔曼说，现金不仅在德国履行了这一职能，也在土耳其和克罗地亚等国家履行了这一职能。“只有现金才是真的”——根据这个口号，许多囤积欧元的人可能会采取行动。毕竟，长期以来，货币一直被认为是用来抵御危机的。此外，控制开支对人们来说很重要，而使用现金付款可以让人们更直观地感受到付钱的痛苦。

支付方式正在发生变化，摩尔曼说，预计到2025年非现金支付将翻一番。然而，现金仍将是支付交易的重要组成部分。如有必要，纸币将继续更新，添加新的安全功能。也许在某个时候，也可能像美国一样有更小的面额。

德国央行也表示，现金仍然是最受欢迎的支付方式，至少对于小额货币而言是这样。

（编辑：秋狸）