【欧洲时报2月19日刘涛编译】在欧洲各地农民抗议正如火如荼展开之际，教皇方济各邀请意大利农民和一头名叫埃尔科利纳二世（Ercolina II）的奶牛到梵蒂冈参加弥撒。这些农民表示，教皇的祝福将带给他们取得胜利的力量。

英国《卫报》报道，意大利农民开着拖拉机，带着埃尔科利纳二世参加了每个星期日在圣彼得广场举行的教皇颂念三钟经的弥撒活动。他们还一起参加了最近举行的圣雷莫音乐节。

“收到教皇秘书的电子邮件和电话真是太惊喜了，我们被准许进入圣彼得广场并参加弥撒——这是一生只有一次的邀请。有了这样的祝福，我们就能找到赢得比赛的力量。”意大利拖拉机抗议活动“农业救赎”（Agricultural Redemption）的发言人罗伯托·罗萨蒂说。

作为回报，意大利的农民们表示将送给教皇一台拖拉机：“这是我们抗争的象征。”

他们在致教皇方济各的信中还写道：“我们的声音不会停止，我们将坚持对话，不屈不挠，带着尊严和信念实现真正的目标。”

最近几天，意大利农民开着拖拉机绕行罗马多处重要古迹，如历史悠久的古罗马大竞技场和米开朗基罗设计的卡比托利欧广场（罗马市政府驻地）。与其他欧洲国家的农民类似，意大利农民对困扰农业的各种问题表达了不满，包括收入减少、成本上升以及欧盟应对气候危机措施所带来的限制等。

埃尔科利纳二世的主人是克里斯蒂安·贝罗尼，一家谷物生产公司的老板。最近，他带着这头奶牛出现在意大利各地，以展示农民所面临的困境，因为这头奶牛是奶牛埃尔科利纳的后代，它曾是20世纪90年代末反对欧盟牛奶配额抗议活动的主角。

贝罗尼表示，埃尔科利纳二世陪同农民上路，是为了提高人们对农民所面临困境的认识，尤其动物往往被视为和平的象征。“如果他们想生产合成牛奶和肉类，这将导致许多动物灭绝。”他说。

不过，意大利农民带奶牛进行抗议的做法招致了动物权利组织的批评，称将动物带到混乱的城市中心会给它们带来压力和恐惧。

据悉，一些农民上周曾表示，如果意大利政府承诺采取措施帮助农民，他们就会结束抗议。

（编辑：柳露）