【欧洲时报艾玛编译】近日，一名美国女游客在意大利阿马尔菲海岸度假时发布的一条短视频引起了大众关注。

意大利《共和国报》报道，近日，来自美国的女游客Chloe Medison发布了一段自己和男朋友在阿马尔菲海岸波西塔诺镇度假的视频。

视频中，两人坐在餐厅的户外，背景是地中海阳光下依山面海的迷人小镇波西塔诺。但两人看上去却像是烦躁得鼻子冒烟。

他们边叹气边扇扇子，并配文写道：“我们正在压制美国人在欧洲要冰水的冲动。如果你想找他们要杯冰水，他们会朝你脸上来一拳。”视频的背景声音则是“心静自然凉”般的暗示：“我不需要，我不需要，我肯定不需要。”

事实上，世界闻名的阿马尔菲海岸每年都吸引着大量游客到访，其中波西塔诺镇是许多美国游客的“心头好”。

不过，美国人和欧洲人在对待酷暑的方式上有所不同，而今夏的异常高温更是突出了这种差异。

Medison说：“我注意到美国人和欧洲人在应对热浪时存在明显不同。欧洲人似乎不太依赖那些在我们看来是必不可少的东西。”她的男友抱怨称：“我们感觉很不舒服，我们一直要水喝，但冰块却少得可怜。”

美国《纽约时报》也报道了这一视频内容，并指出，如今美国游客在欧洲的行为指南中除了基本的“需轻声说话”外，还应注意避免纳凉的方式和欧洲的礼仪规范产生冲突。

例如，在餐厅里不要指望一坐下来就有一大罐冰水，这在欧洲根本不常见，而且很多餐厅的饮用水还收费。

调查显示，欧洲人比美国人更关注气候变化。他们不仅拒绝使用空调，也包括拒绝衣物烘干机等。欧洲的传统建筑能有效保持室内凉爽，这也意味着大约只有五分之一的家庭装有空调，而美国家庭的比例高达百分之九十。

此外，欧洲许多场合都禁止穿短裤进入，且有各种着装礼仪。实际上，阿马尔菲海岸上的多座城镇都对公共礼仪制定了相关条例，例如禁止在非浴场区域身着泳衣随意走动等。

《纽约时报》文章写道，一名在法国巴黎生活的美国网红称，即使外面很热，也会看到法国人身穿长袖、长裙或外套。很少看到巴黎人穿短裤，这和美国形成鲜明对比——“我们是尽可能地赤裸身体。”

佛罗伦萨的一名酒店经理还开玩笑说道：“在意大利，人们倒垃圾也得穿戴整齐，没人敢穿人字拖出门。”

文章称，美国游客目前仍在努力适应着对欧洲人来说习以为常的事情。但炎热的天气和各种规范，也让一些游客改变了旅行计划。

那么，身在意大利的你是怎么熬过这个夏天的？

欧洲时报意大利版微信公众号：oushitalia

（编辑：李非）