【欧洲时报莎莎编译报道】有关意大利长期居留许可有效期的消息近期引起不少华人的关注。就此，布雷西亚省警察局4月20日发布一条通知，对长期居留许可证、欧盟公民家属居留卡的更新规定进行解释。

长期居留许可证：根据2022年2月1日生效的238/2021号法令，欧盟长期居留许可证不再带有“无限期”字样。而是标注有效期为10年，18岁以下未成年人为5年。此期限仅代表证件的有效期，并不影响居留权。

持有签发超过10年的长期居留证的居民应前往意大利邮局填写并邮寄KIT，以更换新的居留证。

欧盟公民家属长期居留卡：直至2021年，欧盟公民家属居留卡都是以A4纸的形式发放。为了适应欧盟新法规，意大利已被要求将此类居留卡改为电子卡。并且规定应在2023年8月3日之前申请更换。

持有此类证件的居民可通过邮局填写并邮寄KIT申请更新，或通过意大利警察局启用的“PrenotaFacile”预约平台申请更新（https://prenotafacile.poliziadistato.it）。

警方指出，即使未及时更新，持上述两种居留证件仍可直接返回原籍国或入境意大利。但若前往或中转申根地区其他国家，可能会遇到问题。

警方强调，有关居留政策的正确信息应向警察局咨询。

按照规定，超过10年期的长期居留证已不被视为有效证件。若未及时更新，虽不影响居留权，但还是可能会带来各种麻烦。

近日，意媒报道了一名移民女子遭遇的“办证难”经历。

该女子在2012年申请获得了长期居留证，其证件现已使用11年，超过10年有效期，因此她决定前往警察局申请更新证件。但由于其个人信息有所更新，警察局要求提供最新的家庭成员状况证明、居住地证明。

于是，该女子便前往市政府申请领取这两份证明文件，以更新居留证。然而，户籍办公室的工作人员却要求其出示有效的居留证，才可发放证明文件。

按意大利法律规定，居留证应在到期前60天至到期后60天内更新。因此，尽管该女子名下有房产登记，但她却因未在规定时间内及时更新居留证，无法获得居住地证明，从而陷入“办证死胡同”。

意媒称，该女子只能尽可能多地收集能够证明其合法居住的文件或证据，然后“说服”警察局接受证件更新请求。

实际上，证件过期造成的麻烦不仅仅只有上述案例中讲述的情况。因此，应该及时检查手中的长期居留证是否已经签发超过10年，并及时进行更新。

（编辑：夏莹）