【欧洲时报3月28日申忻编译】如果法案通过，苏格兰将可能成为英国第一个为绝症患者提供协助并结束生命的国家。法案支持者表示，安乐死能缓解痛苦。但反对者担心，一些绝症患者可能会感到压力，最终不得不结束自己的生命。

英国BBC报道，《辅助死亡法案》由自由民主党议员利亚姆·麦克阿瑟起草，他预计该法案将于今年秋季进行讨论。该法案于28日公布，并有可能于明年进行投票。

苏格兰首席大臣胡姆扎·尤萨夫（也是一名穆斯林）表示，他可能会投反对票，苏格兰教会、苏格兰天主教会和苏格兰清真寺协会也反对该法案。

根据提议，未来如果病人患有绝症，并且经两名医生判定精神状况适合做出此决定，他们有权请求医疗援助来结束自己的生命。麦克阿瑟说：“绝症患者的病情必须已进入晚期，且病情稳定”，医务人员必须确保病人“未遭受胁迫”。此外，患者必须年满16岁或以上，在苏格兰居住至少12个月，并且必须是病人自己服用这种终止生命的药物。

在苏格兰，自杀未遂并不违法，但帮助他人自杀可能会导致谋杀、故意杀人等罪名，或根据1971年《滥用毒品法》所规定的犯罪等罪名被起诉。在英格兰和威尔士，1961年《自杀法》规定，鼓励或协助他人自杀或企图自杀的行为属于犯罪。2015年，下议院以330票对118票决定不修改法律。在北爱尔兰，1966年《刑事司法法》也规定了类似的罪行。

这将是苏格兰议会第三次审议该问题。本次，麦克阿瑟提出的法案标题为“辅助死亡”，而不是“协助自杀”，这反映了活动家们态度上的转变。

姑息医学协会（APM）的菲奥娜·麦克科米克博士等批评者表示，新术语“有害无益”，并补充道，“他们用非常委婉的语言谈论自杀。”对此，麦克阿瑟表示“强烈反对”，他认为，因为“我们谈论的是患绝症的人，而他们即将死亡的事实已经确定。”

奥克尼群岛的苏格兰议员认为，自上次辩论该问题以来，他的同事们产生了“情绪转变”，并希望该提案能获批。

吉莉·戴维森也这么认为，她的丈夫去年4月死于癌症，享年56岁。来自苏格兰边境赫维克的戴维森说，即使高水平的姑息治疗也无法缓解他在最后几天和几个小时的痛苦。“这并不是一个好的死法，因为他很痛苦，也很难过，这不是他想要的。他想要那种选择。”她认为，一项协助死亡的法案将本会使她的丈夫在家里平静地“睡去”，并可以防止其他家庭在未来会经历类似的“毁灭性”经历。她说，修改法律将是“有同情心且善意的”行为。

（编辑：申恬）