欧洲时报网 >> 英国
新闻“全欧了”:往英早里加菠萝?!英国人原地怒了

【欧洲时报2月5日李璟桐编译】继“茶中加盐”事件后,英国早餐协会再次挑战国人的“美食底线”。英国《每日电讯报》报道,致力于研究英式早餐的历史、遗产和文化的英式早餐协会近日表示,在过去的几个世纪里,菠萝与培根、香肠和鸡蛋一样,是英国早餐(简称“英早”)中必不可少的菜肴之一。

欧洲新闻台(Euronews)称,周日早晨的经典英早一般包括培根、鸡蛋、香肠、蘑菇、烤豆、土豆饼、黑布丁、烤番茄和吐司。而在苏格兰,人们可能还会吃到小说里才会出现的“高配版”——餐盘中还有羊杂碎、白布丁和燕麦饼等。

现在,这些英早爱好者们建议,将番茄和蘑菇从早餐盘中删除,并用富含维生素C的烤菠萝代替。“菠萝曾被视为异国情调、昂贵且难以获得,曾是英国富裕家庭非常珍贵的早餐食材,因此我们发现的很多古老早餐食谱中都会有菠萝。”该协会的创始人兼主席吉斯·布勒·德·米森登(Guise Bule de Missenden)表示,在16世纪末和17世纪初,菠萝在英国是一种地位很高的早餐食品。

没错,在英国,菠萝曾经是高地位的象征。

1493年,哥伦布在瓜德罗普岛偶然发现这种植物并带回西班牙,菠萝首次登录欧洲。因供不应求,它一度成为了奢华的象征。查理二世甚至还委托人绘制了一幅画,画的就是园丁向他赠送了一颗菠萝。现在,人们仍可以在一些古建筑中看到代表财富的菠萝标志,例如伦敦圣保罗大教堂塔顶、兰贝斯桥的方尖碑,以及温网男单的冠军奖杯上。

因此,米森登直言,“没有人真的喜欢随英早一起供应的番茄。一片烤菠萝可为油腻的餐盘增添一个惊喜和意想不到的乐趣。”

然而,不出所料,英国民众对该协会的“倡议”并不感冒且大为光火。

大卫-乔治(David George)直接在《National World》上撰文回应,他直言英国早餐协会“疯了”,他们“篡改了神圣的东西,这种甜味和咸味混搭的风潮必须尽快消亡"。

社交媒体X上,一些英国网友也表示,“不用了,谢谢”“这是我今年看到的最错误的事”“在油炸食品上放水果?太糟糕了!”。还有人表示,自己现在非常理解意大利人“(菠萝是)毁灭比萨的罪魁祸首,这种搭配只要出现就相当于打开了地狱之门”......

也有人想起了去年英国早餐协会就曾“搅动风云”。当时,该协会宣称,薯饼应该被煮土豆或者卷心菜替代,因为薯饼是被快餐连锁店麦当劳带火的,而不是传统的英式美味。米森登曾说,“必须有人站出来。否则我们的英早很快就会加入烤肉了。”

值得注意的是,在引发争论的推文下,有法国网友表示“果然,英国人对美味也很保守。”不过,该评论立刻得到了英国网友的回复,“我会在下一顿英早中尝试加入菠萝,毕竟它是‘健康五蔬果’之一。只是我不会牺牲蘑菇和番茄。”

(编辑:李十)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮