【欧洲时报12月18日刘涛编译】“和我一起长大的人都搬走了，他们负担不起这里的生活。”莎莉·克拉克说。她在泰晤士河畔的Vauxhall出生和长大，但这里飞涨的房价正迫使越来越多人搬到更远的地方。这样的情况在英国很多地方发生，很多城市被上涨的房价掏空。

英国《卫报》报道，随着越来越多人因房价上涨而买不起或租不起房，英国大城市正在被重塑。伦敦是最极端的例子，房价比全国平均水平高出近25万英镑，房租每月至少高出1000英镑。

曾经年轻人可以进入的地区正变得“空心化”，年轻人、老年人、穷人、富人都越来越少。家庭离开导致学校关闭、工人短缺。《观察家报》发现，自2001年以来，Lambeth有孩子的家庭数量下降了10%，是伦敦降幅最大的地区之一。而在Barking和Dagenham，由于房价较低，有孩子的家庭增加了34%。

Lambeth地区政府领导人克莱尔·霍兰德表示，该地区小学的学生数量已降至6年来的最低水平，还有两所中学将在两年内关闭。在她看来，是住房成本加剧了伦敦乃至全国的危机。

“向外转移的动力越来越大。”智库Centre for London首席执行官安东尼娅·詹宁斯表示，2004年，伦敦郊区的平均房价约为20万英镑，市中心为22.5万英镑。但明年1月，伦敦郊区的平均房价预计将涨至略低于50万英镑，而市中心将涨至62.5万英镑。“差距越来越大。”

然而，收入并没有跟上房价上涨的速度。在Lambeth，一套典型住房的价格是当地平均收入的14.4倍，几乎是全国平均房价的两倍。有警告说，住房负担正在冲击社会各个领域，据称每50个伦敦人中就有1人无家可归，住在临时住所。

另有数据显示，英格兰首次购房者的平均年龄已达到32岁，比10年前提高了两岁。过去10年里，伦敦的住房拥有率从1991年的57%下降到49%-53%之间。

除了伦敦，布里斯托尔、格拉斯哥和谢菲尔德等城市也面临着类似的问题。在这些城市，一些农村学校的入学人数在下降，人口也在老龄化，新建经济适用房也很少。在全国范围内，超过90所英语小学将关闭或面临关闭的风险。

学校关闭的部分原因是不断下降的出生率。2022年，英国出生率降至20年来的最低水平，房价是影响出生率的因素之一。在Lambeth，2022年的活产婴儿数量较2000年下降了18%，但Barking和Dagenham增加了40%。

（编辑：柳露）