【欧洲时报12月4日刘涛编译】牛津大学出版社近日选出了2023年度热词——“rizz”，这是一个网络流行语，主要由年轻人使用，它在《牛津英语词典》中的释义为风格、魅力或吸引力，以及吸引情人或性伴侣的能力。

英国BBC报道，今年的牛津年度热词评选共有8个词入围，所有入围的热词都反映了2023年的情绪、精神或关注点，比如“Swiftie”（指泰勒·斯威夫特的粉丝）“beige flag”（类似约会对象不主动也不拒绝）和“situationship”（类似友达以上，恋人未满）。

不过，最后还是“rizz”胜出。这个词在网络中大量使用，仅在TikTok上,“rizz”相关标签就有数十亿的浏览量。它被认为是“charisma”（魅力）一词的缩写形式。它也可做动词使用，比如“to rizz up”，意思是吸引、引诱或搭讪某人。

YouTube和Twitch主播凯·塞纳特被认为是“rizz”一词的普及者，他和朋友们经常使用这个词。

今年，这个词的使用率持续攀升。6月，演员汤姆·赫兰德在接受新闻网站Buzzfeed采访时被问及他的“rizz”秘密。赫兰德回答说：“我根本就没有‘rizz’。我精力有限。”然后他解释说，他是通过“长时间的软磨硬泡”才赢得女友赞达亚的芳心。

据悉，去年的牛津年度热词是“goblin mode”（哥布林模式），一个俚语，用来描述“毫无悔意的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪”的行为。

牛津语言总裁卡斯珀·格拉斯沃表示，尽管新冠疫情暴发后，“goblin mode”引起了许多人的共鸣，但“看到像‘rizz’这样反差很大的词走到最前面，很有趣”。他说，这个词可能反映了2023年的普遍情绪，即在经历了几年的挑战后，“我们中有更多人将敞开心扉，找回对自己的信心”。他还表示，这个词使用频率的上升表明网络流行语“正日益成为日常用语的一部分”。

《柯林斯词典》已在11月公布了它的2023年度热词，即“artificial intelligence”（人工智能）。

（编辑：柳露）