【欧洲时报11月3日申忻编译】近日，Sainsbury's超市表示，顾客们开始从折扣店Aldi和Lidl回流到自己的超市购物。

英国BBC报道，随着生活成本飙升，购物者转向更实惠的超市，Sainsbury's这家英国第二大连锁超市一直在努力夺回市场。该公司表示，过去只在折扣店购物的顾客现在也开始在Sainsbury's购买商品。

截至9月16日的6个月里，Sainsbury's的杂货销售额同比增长了10%。Sainsbury's表示，销售额上涨不仅是由于价格上涨，还因为购物者购买了更多的商品。然而，这家超市的税前利润下降了27%，跌至2.75亿英镑。该公司表示，尤其是服装销售受到凉爽的夏季和暖秋的影响，减少了人们对季节性商品的需求。

（小标题）各大超市开启价格大战

通货膨胀导致物价大幅度上涨，家庭预算受到严重打击。所以消费者们一直都在购买便宜货，这时候大批消费者前往Aldi和Lidl超市购物。

这两家连锁超市一直在开店，与英国更老牌的零售商争夺购物者，后者包括：Tesco、Sainsbury's、Asda和Morrisons。

Sainsbury's超市表示，它并没有获得更多的整体市场份额，但同时表示，它是唯一一家从Aldi和Lidl那里赢回顾客的大型超市。

该公司首席执行官西蒙·罗伯茨表示：“我们知道人们仍然觉得世事艰难，我们比以往任何时候都更努力地降低成本，降低客户最常购买产品的价格，让他们尽可能的省钱。目前，食品通胀率正在下降，我们把节省下来的钱回馈给顾客。”

Sainsbury's一直在开展一场“Aldi比价”活动，作为其“战斗”的一部分。

Aldi对此表示：“购物者知道，只有在Aldi才能得到最实惠的价格。这就是为什么我们连续16个月被确认为英国最便宜的超市，这扩大了我们的市场份额，吸引了大约100万新顾客。”

Lidl则表示不对竞争对手的活动发表评论。

（小标题）高昂的食品价格未全部转嫁给消费者

今年初，竞争与市场管理局（Competition and Markets Authority）对超市进行了调查。其发现，高昂的食品成本并没有完全转嫁给消费者，人们选择货比三家以购得最实惠的商品。

但管理局表示，客户一直在为燃油支付过高的费用。罗伯茨2日表示，Sainsbury's的食品价格通胀率是英国国家统计局（ONS）报告水平的一半，甚至一些商品价格有所下降，如新鲜食品。

统计局在10月表示，食品价格通胀率保持在每年12.2%的高位，但已在缓解。

（编辑：申忻）