【欧洲时报10月10日申忻编译】急诊室只为严重受伤和危及生命的紧急情况提供医疗服务，但越来越多的人因打嗝、鼻塞、背痛、恶心、喉咙痛、失眠、咳嗽、耳痛等小毛病跑到急诊就诊。近日，英国国家医疗服务体系（NHS）的卫生主管表示，由于小病患者在急诊室就诊的人数激增，该体系面临着越来越大的压力。

英国《卫报》报道，Press Association的新闻部门分析数据显示，2021-22年度至2022-23年度间，以喉咙痛为主的病例增加了77%，从19.19万例增加到34.0441万例。去急诊室看咳嗽的患者增加了47%，从21.9388万例增加到32.25万例，而流鼻血的就诊人数增加了1/5，从4.7285万例增加到5.6546万例。

数据还显示，治疗背痛的诉求增加了2%，从31.7149万例增加到32.4443万例，耳痛的病例增加了22%，从19.1387万例增加到23.3723万例。人们也去急诊室要求药物治疗，这类病例增加了1/5，从3.196万例增加到3.8435万例。

NHS供应商组织政策与战略部负责人米里亚姆·迪肯说：“急诊入院人数的增加已经让捉襟见肘的NHS压力更大了，包括全科医生和牙医在内的初级保健服务持续紧张，这意味着患者在其他地方无法及时获得护理时，往往会求助于急诊。咳嗽、耳痛、发烧、恶心和打嗝等小病可以也能通过药店和NHS111在线等更合适的服务来治疗。这可以缓解急诊部门的压力，因为急诊部门的首要任务是为最需要的人提供紧急护理。在这些环境中提高工作人员、床位和设备的能力也会有很大帮助。然而，这需要政府提供适当的资金和支持。”

英国皇家急诊医学院院长阿德里安·博伊尔博士表示：“一个肯定会产生影响的变化是，增加对NHS111服务的临床投入，这样可以帮助患者在社区或是医院里，得到更好的护理。”

英国皇家全科医生学院院长卡米拉·霍桑教授说：“不幸的是，整个NHS正承受着不可持续的压力，患者堆积的越来越多，且所求无门。虽然一些去急诊就诊的患者，其症状达不到医疗‘紧急情况’，但发烧等症状可能是其他重大疾病的并发症，这便需要医疗专业人员的技能和专业知识来诊断和治疗。”

（编辑：夏莹）