【欧洲时报9月27日刘涛编译】许多英国年轻人正在放弃只被事业驱动的生活，他们回避加班，不想承担过度的工作压力，而是更关注所爱的人和个人成就。

英国《卫报》报道，35岁的莫莉（化名）犹记得小时候父母和老师不断向她灌输的道理：“努力工作，你就会得到回报。”所以，她刚开始工作时投入了大量时间和精力。

但有了孩子后，莫莉向公司申请更灵活的工作模式，结果被拒绝。这让她意识到，她在工作中的付出——早到晚走、加班，并不会得到回报。现在的她觉得工作只是一种赚钱方式，所以她拒绝在周末回复工作邮件或电话。“等星期一再说。”她这样想。

与莫莉有类似想法的英国人有很多，他们正在调整工作与生活平衡，减少对工作的关注。伦敦国王学院本月发布的一项针对24个国家的调查发现，只有14%的英国千禧一代（上世纪80年代初至90年代中期生人）认为工作应永远放在第一位，而2009年比例为41%。

调查还发现，73%的英国人认为工作“非常或相当重要”，低于美国（80%）、德国（84%）、法国（94%）、意大利（96%）和菲律宾（99%）。

心态发生变化的还有23岁的凯特（化名），她在伦敦心理健康行业工作。她不会把工作放在第一位，而是把时间花在陪伴家人和朋友聚会，以及阅读、陶艺和绘画等个人爱好上。

凯特曾有一份压力很大的工作，后来她发现这份工作挤占了自己的生活。她说，过度专注于工作让人倦怠，没有时间陪伴朋友和家人，最终会导致心理问题。

26岁的蒂姆（化名）是伦敦的一名商业分析师。上一份工作中，他全身心地投入，但有一天他突然意识到自己累坏了，不得不休息几个月来调整。

“不停工作，努力往上爬，升职加薪，用这种方式获得一点安全感。”但蒂姆也逐渐意识到，努力工作并不能带来他所渴望的职业收益。现在他会尝试在下午6点前下班，不加班。他更看重生活的其他部分，比如建立有意义的人际关系，花时间环游世界。“试着对自己更好一点。”他说。

36岁的爱丽丝（化名）深有同感。她不相信努力工作、取得成就、爬到梯子顶端的所谓“精英主义”。她说，“不论对错，我对这个世界的看法就是，拥有一切的是极少数人，而我们其余的人为他们工作。”心态的转变以及儿子的出生让爱丽丝重新把家庭当做生活的核心，工作靠边。她说，这种转变给她带来了成就感。

英国财政研究所最近的一项研究发现，英国的社会流动性正处于50多年来最糟糕的水平，贫困家庭的孩子比40年前更难进入高收入阶层。

（编辑：柳露）