【欧洲时报9月6日刘涛编译】英国曼彻斯特博物馆近日将174多件文物归还澳大利亚原住民，此举被视为文化回归的一个重要里程碑事件。

英国《卫报》报道，曼彻斯特博物馆归还的文物包括贝壳玩偶、篮子、鱼矛、回旋镖、臂章和龟壳地图，它们都被送回澳大利亚的Anindilyakwa社区。这些文物将被用来振兴Anindilyakwa文化，帮助下一代了解他们民族的文化历史。

曼彻斯特博物馆的文物归还项目被认为具有重大意义，因为这些文物往往被认为是被偷盗或在非正常情况下被带走的。

这些被归还的文物已经多年没有展出或用于教学。此后，曼彻斯特博物馆将回归更具平凡历史背景的日常物品。“我们相信这就是博物馆的未来，这是我们应该做的。”曼彻斯特博物馆馆长埃斯梅·沃德说。

沃德还强调，她并不是在告诉其他博物馆该如何处理藏品，但如果有博物馆能受到启发，也不失为一件好事。

许多组织，包括联合国教科文组织在内，都希望曼彻斯特博物馆的文物归还项目能成为其他博物馆效仿的典范。5日，联合国教科文组织文化与紧急事务负责人克里斯塔·皮卡特在曼彻斯特参加了文物交接仪式。

皮卡特表示，“这是一个真正具有历史意义的感人时刻，是一个值得我们与成员国分享的案例……它在很多方面都是典范。”在她看来，文物归还并非一种交易，而是“一种合作，一种对话”，一种由“同理心、信任和爱”推动的项目。

这些文物都是在上世纪50年代由彼得·沃斯利购买或交换得来，当时他是研究澳大利亚原住民生活的人类学博士生，后来成为一名大学教授。

对于沃斯利的行为，沃德也有自己的解读。她认为，沃斯利是在与原住民建立关系，他可能认为这只是工作的一种延伸。

博物馆文物归还经常成为一个争议话题，但沃德认为不应如此。“上世纪90年代以来，我们一直在这个博物馆从事文物归还工作，自从我担任馆长以来，我们将此看作一种收获，而非损失。一旦你明白这是为了建立关系，一切都会有所不同。我认为这个项目是送给曼彻斯特民众的一份厚礼。”

据悉，Anindilyakwa社区约有1600名居民，由14个部落组成。该社区派出3名代表前往曼彻斯特参加交接仪式。他们希望其他博物馆能效仿曼彻斯特博物馆的做法。

年长代表诺琳·拉拉表示，上世纪50年代交易或出售这些物品的人并不完全理解这些交易。她的观点得到了领头代表阿梅希亚·马马里卡的赞同。“我们很高兴这些文物能回到家乡，它们属于那里，这样年轻人就可以追随我们祖先的脚步。”

（编辑：秋狸）