欧洲时报网 >> 英国
商业街迎来“关店潮”?威尔士超1/6的店铺关门

【欧洲时报9月4日申忻编译】最新数据显示,威尔士的空置店铺数量在英国排名第二。威尔士零售业联合会(WRC)的分析显示,威尔士超过1/6的商店是空的。

英国BBC报道,“这显然对经济来说是个坏消息,因为零售业扮演着如此重要的角色,”来自WRC的萨拉·琼斯说。

威尔士政府表示,其零售行动计划正致力于使市中心“重新活跃起来”。萨拉·琼斯表示,威尔士零售商正“应对一些成本挑战”。她说:“他们来自多个方面——无论是营业率、能源价格还是反社会行为等都会影响商店客流。”根据WRC的数据,2023年第二季度,威尔士的商铺空置率从16.5%上升至17.0%。

纽波特市“简直一团糟”

英国智库“城市中心“在2021年进行的研究发现,纽波特的空置店铺比英国其他任何城市都多。

在纽波特购物的珍妮特·斯库里说:“虽然我住在纽波特,但我通常去卡迪夫或昆布兰买东西。我想今天突然想在纽波特逛逛。但我真不知道我为什么要来。这里什么都没有,简直就是一团糟。”

纽波特市议会表示,过去几年,该市已经完成了一些“重大”的项目,“例如纽波特市场的成功转型、市场拱廊的重建和宪章塔的开发。这些均是报告中“空置商铺”数量的一部分,该报告调查了英国约60个地方,并声称纽波特的空置率最高。”

购物习惯发生改变

新冠肺炎疫情促使数字和在线销售大幅加速。2006年,网购仅占零售总额的不到3%。在2023年初,这一数字上涨为27%。

家居用品连锁店威尔科(Wilko)上月宣布进入破产管理程序,使12500个工作岗位面临风险。该连锁店有29家商店都位于威尔士,主要位于已经陷入困境的商业街上,包括斯旺西的莫里斯顿。“太可怕了,莫里斯顿现在什么都没有了,”购物者吉莉安·罗伯茨说,“你可以吃东西,可以剪头发,但如果要逛街,这条大街就没有什么好逛的了。”

逆势而上 寻找生机

不过,卡迪夫商学院讲师罗伯特·鲍恩博士表示,威尔士的一些商业街正在逆潮流而动。他说:“现在是充满挑战的时期,但我们看到了威尔士各地的不同趋势。2020年,特雷奥奇(Treorchy)击败了竞争对手纳伯斯(Narberth)和斯旺西(Swansea)荣获英国年度商业街奖。我们在威尔士的商业街上看到了一些非常好的例子。”

位于朗达卡嫩塔夫(Rhondda Cynon Taf)的特雷奥奇酒吧被当地酒吧老板阿德里安·埃米特提名为该奖项的候选酒吧。8年前,他接管了镇上的The Lion酒吧,现在它是八支运动队和两支合唱团的赞助商。埃米特先生将大街的衰落归咎于“超市和网上商贩”。他说:“这不仅仅是零售业,而是关乎人民的产品。”

威尔士政府曾于5月份推出的零售行动计划表示,望扭转这一趋势的关键是增加人流量,让更多的人居住在城镇和城市中心。

(编辑:秋狸)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮