【欧洲时报7月21日李璟桐编译】几周后，英国将迎来备受争议的“猎幼狐（cubbing）”季节。在这期间，一些人会让训练过的猎犬猎杀狐狸幼崽，而为11月份开始的狩猎季做准备。

欧洲新闻台报道，野生动物保护活动人士表示，像“cubbing”这种针对动物幼崽的猎杀活动需要被曝光出来。非政府组织“保护野生动物”（Protect the Wild）的罗伯特·波纳尔（Robert Pownall）表示：“这是一种非常恶毒的虐待动物行为。它通过训练年轻的猎犬以追捕狐狸幼仔的方式来训练它们杀死狐狸，因为狗天生不具备杀死狐狸的本能。”且与普通的猎狐不同，小狐狸被困在小树林中，无法逃脱，一旦试图逃跑，猎犬会将其吓回。

他说：“如果你认为使用一群猎犬捕杀一只恐惧的狐狸已经够糟糕了，想象一下对一个刚刚出生几天的幼崽做同样的事情——这是英国最卑劣和肮脏的秘密之一，这是英国最可耻的‘传统’之一，至今仍然继续并且没有采取任何措施。”

波纳尔估计，每年有多达1万只狐狸幼崽被英国各地的捕猎队“残忍杀害”。

2004年，英国禁止狩猎狐狸，但法律规定中存在豁免条款，允许使用猎犬驱赶狐狸。这种做法在英格兰东南部一些农村地区仍然存在，有人称这些例外是“法律漏洞”。活动人士（被称为“sabs”）经常阻碍和跟踪狩猎活动，以监督是否违反法律，有时还会导致暴力冲突。

支持猎狐的人称这是乡村生活的重要组成部分，并有助于控制狐狸的数量。

波纳尔说：“在夏季的最后几天里，通过热切地期待再次杀戮的机会来寻找乐趣，这确实是难以想象的。只有那些缺乏道德和同情心的人才会做出这种行为。”批评者声称这是野蛮和残忍的，狐狸会被一大群猎犬追逐，有时甚至追赶数公里，然后被活活撕咬致死。

根据YouGov的民意调查数据，约80%的英国人认为狐猎应该继续保持非法，约10%的人希望解禁该活动，剩下的10%不确定。

波纳尔说：“猎狐法律已经失效。英格兰和威尔士的猎狐活动既违反了有缺陷的法律，不仅追猎狐狸，还让猎犬攻击它们的幼仔，一直试图满足它们对嗜血的无尽渴望。这是疯狂的。”他表示，英国需要“一项真正的猎狐禁令”。他说，“保护野生动物”组织已经起草了一份“哺乳动物狩猎法案”，通过增加禁止“鲁莽狩猎”的条款来修补现行法律中的漏洞。

猎狐活动在英国可以追溯到16世纪，起初是为了控制狐狸数量，当时许多农民认为狐狸是“害兽”。到了18世纪和19世纪，猎狐兴起，并成为一项贵族运动，在19世纪达到了巅峰，成为英国乡村生活的重要组成部分。此后，由于猎杀狐狸造成不必要的痛苦，反对声音越来越高，反对猎狐的力量也逐渐壮大。

（编辑：文耕）