欧洲时报网 >> 英国
新闻“全欧了”:82年前的今天,丘吉尔向纳粹比了个“反V”

【欧洲时报7月19日李璟桐编译报道】人类常用的沟通方式除了语言和面部表情之外,手势也是重要且巧妙的交流方式之一。虽然每个国家的文化不尽相同,但每个文化都会通过一些非语言的方式来表达喜悦、愤怒、困惑,甚至胜利。例如英国前首相温斯顿·丘吉尔,尽管他没有发明“V”字手势,但他却改变了它的含义。

美联社拍摄的二战期间丘吉尔比“V”。(图片来源:欧洲新闻台报道截图)

欧洲新闻台报道,几十年以来,许多英国人把手掌朝向自己时竖起中指和食指的行为,视为一种侮辱手势。据说,这曾是一名英国士兵在1415年阿金库尔战役期间嘲弄法国人的一种方式。据传说,英国长弓手如果在战争中被法国俘虏,法国人将割掉他们的中指和食指,使他们无法再使用长弓射箭。虽然这个传说不知真假,但在战争期间,英军里的长弓手就会对法军竖起这两根手指,以示他们没有被俘虏。

这个故事曾经刊登在1900年的英国《太阳报》上,但从未有确切证据证明这是“V”字手势表示侮辱意义的真正起源。事实上,历史记录表明,法国人曾威胁要砍掉三根手指,因为当时的长弓需要三根手指才能操作。尽管如此,这个传说仍广为盛行。

不过,“V”字手势作为胜利象征的起源则更为明确。

自1939年起,法国、比利时和英国的广播公司与新闻机构一直使用字母“V”作为胜利的象征。这是因为,他们注意到该字母在英语(victory)、法语(victoire)和荷兰语(vrijheid)中都是“胜利”一词的首字母。

最早使用了这个标志的是法国报纸《世界报》,由比利时政治家维克托·德·拉韦利耶(Victor de Laveleye)宣布这一含义。战争期间,英国广播公司(BBC)和比利时广播电台(RTBF)在1941年1月开始使用“V”表胜利,推动人们对这个象征意义的认知。

之所以如此大规模的推动一个手势,是因为盟军希望通过集体使用“V”字手势,作为一种象征,表达出他们对纳粹的抵制和宣告纳粹即将面临失败和覆灭的信息。这种统一的行动旨在激励和团结反纳粹的力量,并展示他们的决心和信心。

为此,BBC还创造了一个非视觉版本的“V”——将该字母的摩斯密码放在其《世界服务》节目的开头。巧合的是,“V”的摩斯密码是“...-”,听起来非常像贝多芬第五交响曲的前四个音符。

美联社1941年8月29日拍摄的盟军空军学员合影比“V”。(图片来源:欧洲新闻台报道截图)

作为盟军希望的象征,这个符号发挥了作用,并在欧洲各地广为流传。当德国人发现它的流行热度之后,甚至尝试将其据为己有,在当时法国维希政权下的埃菲尔铁塔上加了一个巨大的“V”。

直到1941年的7月19日这天,丘吉尔公开支持了这个活动。他在一次演讲中提到“V代表胜利(V for Victory)”时,他竖起食指和中指,手掌向内,就像之前人们认为表示侮辱的手势那样。

之后,在第二次世界大战期间,丘吉尔将手掌翻转向外,形成了现在标志性的“V”字手势,表示胜利。它后来成为最常用的非语言手势之一,并在上世纪60年代演变成表示“和平”的意义。而发展至今,成为了不少人的拍照必备手势之一。

(编辑:李十)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮