【欧洲时报6月7日刘涛编译】伦敦一所中学的执行校长说，学生不需要再用“Sir”（先生）和“Miss”（小姐）称呼老师，因这两个称呼“非常不平等”，且助长了厌女世界观。

英国《卫报》报道，哈里斯威斯敏斯特中学的执行校长James Handscombe在校会上表示，“Sir”容易让人联想到兰斯洛特爵士和加拉哈德爵士（两人都是亚瑟王传说中的圆桌骑士，Sir也指爵士）的英雄事迹，而“Miss”则会让人联想到“一个小女孩，或爱德华七世时代的店员”。

作为替代称呼，学生们被要求直呼老师的名字，或者姓氏前加Mr（先生），如“Mr Handscombe”，如果一时忘记老师的姓名，也可直接称呼为“teacher”（老师）。

这并不是这所学校第一次尝试这种转变。Handscombe透露，2014年学校刚开放时也尝试过同样的方式，但因牵扯了太多其他事情，未能坚持下去，进而“陷入文化性厌女”。他说，“我不认为你们中的任何一个人求助时称呼‘Miss’带有憎恨女性的意图，但这反映出一种贬低女性的世界观得到了默认。”

他还表示，男性被认为是无所畏惧的领导者和阿尔法型的人，他们会因努力受到赞扬，而对于女性，人们会质疑她们是否配得上那些赞誉，质疑她们的职位是来自好脑筋还是漂亮的外表，是权力交易还是多样性优待。

Handscombe透露，虽然他们很早就放弃了禁止称呼“Sir”和“Miss”的想法，但今年早些时候，一名女员工再次提出这个问题。为此，他们考虑了一系列替代称呼。其中，“Madam”（夫人，女士，妓院女老板）因“带有粗野内涵”而未被考虑。同样，“Ma'am”（Madam的口语化）也被排除，因为这个词听起来像皇室或上世纪20年代的东西。“Sensei”（日语中老师的意思）和“very Hogwarts professor”（极具霍格沃茨风格的教授）也被讨论过，但未被采用。

不过，伦敦霍恩斯比女子中学的校长Kuljit Rahelu表示，他们倾向于使用“Ms”（女士），或“Miss”和“Sir”不带姓氏，因为学生每天会见到很多老师，要求他们用这两种称呼作为一种问候方式较为合理。

英国校长协会秘书长Geoff Barton认为，称呼老师为“Sir”和“Miss”历史悠久，很多学校都能听到。“这是含蓄重申教师权威的一种方式，但我们生活在一个不断变化的时代，显然人们开始越来越多地考虑语言的使用和它们的内涵。”

（编辑：柳露）