【欧洲时报来米编译】法新社报道，在针对小报盗取其电话留言的诉讼中，英国哈里王子6月6日作为证人在伦敦出庭。哈里出庭受到广泛关注，因为英国王室成员上法庭是百年未遇的事件；哈里在庭上不仅倾诉自己的痛苦，还严词谴责媒体和政界，成为舆论聚焦的话题。

38岁的哈里是自1891年尚未即位的爱德华七世因诽谤案出庭以来首位上法庭的英国王室成员。他指责媒体搅扰他的生活，从童年起，各种有关他的报道就给他造成极大的痛苦。

哈里在法庭上说，“每篇文章都让我痛苦”。在他人生的大部分时间里媒体都“入侵”他的生活，“从我出生起，媒体就充满了敌意”。他还指责媒体对母亲戴安娜王妃1997年被摄影记者追踪、在巴黎车祸身亡负有责任，谴责媒体骚扰自己的妻子梅根，并对他本人与王室关系疏远负有责任。

哈里王子提出了多起司法诉讼，此次诉讼于上月开庭，针对的是《每日镜报》（Daily Mirror）。他指控《每日镜报》在1996年至2010年期间以非法手段收集自己的信息，包括盗取他的电话留言。

哈里说，“作为王室成员，我很清楚小报给我们每个人都安排了特殊角色，或者是花花公子式的王子，或者是失败者……我的角色是骗子、未成年就开始酗酒的酒徒、不负责任的瘾君子，等等等等”。“今天回想起来，媒体的这种做法真的非常无耻”。

哈里还指责媒体和英国政府勾结，称媒体和政府同样无耻。“当媒体未能监督政府，追究政府责任，反而为了维持现状而选择和政府同流合污，民主就失败了“。他提起这项诉讼不是因为和小报之间的恩怨，而是想要“控诉那些劫持媒体特权与力量为己所用”、“利用非法或未获法律授权手段去获得利益与推动议题的人”。

哈里对《每日镜报》的147篇文章提出指控，法庭认为其中32篇确实存在问题。哈里的律师称，《每日镜报》所属的镜报集团（MGN）承认针对哈里至少使用了30个私人侦探。

面对哈里的指控，镜报集团的律师再次表示集团对哈里王子表示“深深的”歉意。

哈里王子说，媒体以非法手段收集他的信息对他造成严重影响，“我感觉无法信任任何人，这种感受让人难以忍受”。“当我发现镜报集团对自己采取的非法行径规模有多么大之后，我稍微感到了一点儿轻松：我对朋友和家人的妄想症（对他们来说）是不适当的”。

镜报集团承认某些非法收集信息的证据，但同时指出这些行为都发生在多年前，并否认哈里的某些指控，“没有证据证明哈里王子的电话留言被盗用”。

哈里上一次回英国是在5月6日父亲登基之时，当时他只做了短暂停留。他和父亲及哥哥威廉王子关系疏远。在1月份出版的回忆录中，他对威廉王子有诸多指责。

哈里的父亲、英国国王查尔斯三世目前正在罗马尼亚作私人访问，看来父子之间此次没有机会和解。

今年3月底，哈里王子曾突然现身英国最高法院参加预审，当时他和很多名人一起对《每日邮报》的发行商联合报业有限公司（Associated Newspapers Ltd，ANL）提出指控，指责该公司使用非法手段收集他们的信息。

（编辑：冬雨）