【欧洲时报4月13日刘涛编译】根据英国政府一项拟议中的政策，在热门旅游地区，把自己的房子改造成短期度假屋的人必须获得规划许可。这项计划中的政策受到短租平台Airbnb（爱彼迎）的欢迎，但警告必须在保护住房和维护当地人正常生活方面“保持平衡”。

英国《卫报》报道，英国升级、住房和社区部表示，他们将启动一项咨询，就短期度假屋登记计划以及是否应允许房东在未获得许可的情况下把房子短租出去等问题展开讨论。

英国社区事务大臣迈克尔·戈夫表示，“旅游业给我们的经济带来了很多好处，但我们看到，在很多社区，当地人被大量短期出租排挤，离开了他们所珍视的村庄、城镇和城市。”他说已下定决心确保更多人能以负担得起的价格在本地买房，并将优先考虑那些迫切希望在工作地点附近租房或买房的家庭。

英国政府还表示，短期度假屋登记制度已引入议会，规划政策的变化将于今年晚些时候通过二级立法引入，具体取决于咨询的结果。

对此，Airbnb北欧公共政策和政府关系主管西奥·洛马斯表示，使用该平台的英国房东中近四成表示，短租收入能帮他们负担起不断上涨的生活成本。

洛马斯说，长期以来，Airbnb一直呼吁对短期出租进行全国性登记，称他们欢迎政府继续推进这一进程。但他也补充说，他们希望能与政府合作，确保在规划制度上的任何干预都经过了深思熟虑，以证据为基础，并在保护住房和支持普通家庭之间保持平衡。“这些家庭可以通过短租来支付房贷，抵消一部分不断上涨的生活成本。”他说。

英国文化大臣露西·弗雷泽也强调了证据的重要性，表示将就此问题进行磋商。她还补充说，这种超灵活的短租形式让游客拥有了比以往更多的选择，但不应该以牺牲当地人拥有自己房子和居住在当地的能力为代价。

“政府希望帮助各地在这方面保持平衡，但现在我们对短租市场的规模仍没有足够的了解。”弗雷泽说，“关于国家登记计划的咨询将为我们提供评估所需的数据，帮助解决社区面临的问题。”

（编辑：柳露）