【欧洲时报4月12日李非编译】英国格伦费尔大厦毁灭性大火的900多名遇难者家属、幸存者和当地居民（BSRs）同意就火灾引发的民事索赔达成和解。

英国《卫报》报道，2017年6月，伦敦西部的格伦费尔大厦公寓楼发生火灾，造成72人死亡。参与法律索赔的14家公司都强调，和解协议不会影响由马丁·摩尔-比克爵士（Sir Martin Moore-Bick）主持的长期公开调查，其正在调查火灾发生前和发生后的情况。协议也不会影响未来任何刑事指控的可能性。调查组织补充说，“争取正义的斗争仍在继续”。

一份相关声明表示：“这项和解完全独立于对格伦费尔大厦火灾的公众调查，也不影响正在进行的刑事调查，该调查将于2023年公布报告，预计英国皇家检控署（CPS）将在格伦费尔大厦调查最终报告公布后，决定是否对火灾责任人提起刑事指控。”

“在这些方面，遇难者家属、幸存者和当地居民为正义而战的斗争仍在继续。最后，我们应该认识到，多少赔偿金也不足以补偿那些受火灾影响的人。”声明称。

律师们表示，和解协议不包括火灾的所有受害者，本次和解的900名索赔人获得的赔偿金额将“根据他们自己的具体情况”分配。

肯辛顿和切尔西租户管理组织（KCTMO）的发言人表示，“金钱和解不会减轻损失和创伤”，但这是为当事人伸张正义的一步。该组织由当地议会任命，负责管理所有的房屋。

建筑公司Arconic是参与高等法院案件的公司之一，其表示，“同意为一个恢复性司法项目做出贡献，以造福受火灾影响的社区”。

公司一位发言人表示：“Arconic继续向格伦费尔居民及其家人表示最深切的同情，并赞赏达成和解的重要性，它减少了因旷日持久的法律诉讼而给索赔人生活带来的延误和压力。”

在11月提交的调查报告中，首席律师理查德·米莱特（Richard Millett KC）指责各公司为了保护自己的利益而“没完没了地推卸责任”。他表示，核心参与者拒绝承担责任所造成的“蜘蛛网式的指责”使调查小组的任务更加困难。

他还强调了造成这场悲剧的一些问题，包括监管不力、立法不充分、商业利益的影响，以及“未能对‘家’的概念给予应有的尊重，因为它是人隐私、安全和尊严的实际体现”。

调查发现，许多参与格伦费尔大厦项目的组织未能接受他们在灾难事件中所扮演的角色，对受害者及其家人“缺乏尊重”。

（编辑：刘涛）