【欧洲时报1月31日申忻编译】近日一项研究发现，北爱尔兰的母亲比爱尔兰共和国的母亲更有可能从事兼职工作。

路透社报道，经济和社会研究所比较了这两个司法管辖区的幼儿保育。在北爱尔兰，5岁以下孩子的母亲就业率为69%。报告称，相比之下，爱尔兰的这一比例为64%，尽管这一差距“在统计上并不显著”。

调查显示，尽管母亲们在北爱尔兰更容易找到工作，但她们的工作时间更短。在北爱尔兰，这一群体中有44%的人从事兼职工作，而在爱尔兰，这一比例为33%。在其他女性群体中，兼职工作比例的差异要小得多。

研究显示，爱尔兰的职业母亲更依赖于正规的儿童保育，而北爱尔兰的职业母亲则更依赖于家人和朋友。以中心托儿所是爱尔兰42%儿童的主要护理类型，而北爱尔兰的这一数字是爱尔兰的一半，为21%。

在这两个司法管辖区，当母亲就业和家庭收入水平较高时，中心托儿所更为普遍。据悉，这两个司法管辖区的儿童都有权享受免费的学前护理，这一服务的使用率非常高。

爱尔兰母亲们的工作时间稍长，为15小时。在北爱尔兰是12.5小时。北爱尔兰的一些儿童接受更长的免费学前教育，这取决于当地提供的服务类型。

经济和社会研究所指出，英国其他地区已经实施了普及学前教育时间的延长，但北爱尔兰还没有。

研究还发现，儿童的家庭环境对其发展的影响比参加早期教育和护理更大。

研究人员在检查儿童保育人员的薪酬和留任情况时表示，北爱尔兰在私人或志愿环境中工作的人员与在法定部门工作的人员在资格、薪酬和条件方面存在很大差异。

该报告的作者之一海伦·拉塞尔博士说：“方便和负担得起的托儿服务也会影响父母的就业机会，尤其是母亲。”

（编辑：李非）