【欧洲时报1月16日申忻编译】一家慈善机构警告称，为庆祝圣诞节而借的钱可能需要数年才能还清。近日，BBC的一项民意调查反映了人们对难以控制的债务的担忧。在使用信用卡度过圣诞节和假期的受访者中，有1/3的人表示，他们对自己的还款能力没有信心。

咨询慈善机构Step Change表示，债务遗留问题导致咨询量激增。1月3日是节日假期后的第一个工作日，在这天该机构接待的人数比去年任何一天都要多。

“圣诞节会给人们带来巨大的经济压力，导致一些人依赖信贷，花费超出他们的承受能力。在某些情况下，可能会导致新的一年的债务后遗症，需要几个月甚至几年才能还上。”来自Step Change的理查德·莱恩说，随着物价和账单的飙升，许多人无法调整自己的消费习惯，也无法增加足够的收入。他敦促那些苦苦挣扎的人不要“默默忍受”。

他说：“尽管有一些令人鼓舞的迹象表明，通胀可能在今年末开始缓解，但在财务方面，未来几个月可能会面临挑战，陷入问题债务的风险仍然很高。”

这项由Savanta Comres为BBC新闻、Morning Live和Rip Off Britain开展的在线调查于1月4日至6日进行，共有4187名英国成年人参加。调查发现，超过80%的受访者对生活成本上涨感到担忧，一些人为此失眠。

但这表明人们正在寻找不同的方式来削减成本以支付账单。大多数受访者关掉了暖气和灯，或减少了杂货支出。

娜塔莎·米勒和她的妈妈琳达也是如此，她们带着6个月大的拉娜和两岁的佩妮去利兹的加福斯参加一个免费的故事和押韵课程。娜塔莎说：“我们尽量不每晚给孩子们洗澡，这是最大的问题。”琳达补充说：“一周又一周，随着食品价格的上涨，我们计算着预算，只买我们需要的东西，不浪费那么多。我们关掉灯，把房子里的温度保持在16到18℃，仔细地计算着每一分钱的花费。通常我们会给彼此买礼物，但今年我们玩了一个“神秘圣诞老人”的游戏（编者按：这个游戏就是抽签决定每人指定给谁买礼物，且不能让收到礼物的人知道），所以我们没有给每个人都买礼物。”

BBC的调查显示，一半的受访者至少用了信用卡支付了圣诞节和假日季的部分支出，许多人最近几天会收到信用卡账单。

许多人在一年中的消费高峰期求助于信贷，因为他们几乎没有存款。英国货币和养老金服务机构最近的一项调查显示，1/4的英国成年人的存款不足100英镑，这使得人们容易受到不断上涨和意外账单的影响。

英国国家统计局的官方数据显示，近1/10（8%）的人在过去一个月里有过无法支付的直接借记、账单或订单，在16岁至29岁的人群中这一比例上升至10%，在30岁至49岁的人群中这一比例上升至13%。

（编辑：李璟桐）