【欧洲时报1月10日申忻编译】数据显示，英国12月份零售额增长了6.9%，但主要是受物价上涨的推动，而不是靠销量。

英国BBC报道，英国零售协会（British Retail Consortium）和毕马威会计师事务所（KPMG）的数据显示，与去年12月相比，同店销售额也出现了“健康”增长。考虑到不断上涨的家庭账单，消费者纷纷购买节能产品和保暖衣物。

但毕马威零售业务主管保罗•马丁表示，整体销售额增长“主要是因商品价格上涨”，这掩盖商品销售量较去年同期大幅下降的事实。11月，英国物价涨幅（即通胀率）达到10.7%，是40年来的最高水平。英国零售额比2021年12月增长了6.5%，当时增长了0.6%。自所有新冠限制被取消以来的首个圣诞节，包括关键节日期间在内的12月食品和饮料销量增长了8%。

圣诞节前最后一周的交易中，食品杂货行业的现金交易量创历史最高纪录，但零售分析集团IGD数据显示，这归因于涨价，而销量“基本持平”。

然而，IGD首席执行官苏珊·巴拉特表示：“与2022年剩余时间相比，销量持平是一种改善，表明圣诞节仍有改变市场方向的力量。”

巴克莱信用卡公司（下简称巴克莱）公布了去年12月消费者在信用卡和借记卡上的支出数据。该行表示，有证据表明，购物者已在11月开始为圣诞节囤货。这意味着“超市增长放缓，因为许多英国人比平时更早地储备节日食品和饮料，以分摊成本，避免短缺”。

现在情况似乎变得更加艰难。随着信用卡账单的增加，许多消费者因生活成本的增加而面临更大的财务压力。

英国零售商协会和毕马威会计师事务所都表示，有迹象显示，去年12月英国皇家邮政（Royal Mail）的多次罢工使得消费者只好顶着寒冷天气去线下商店购物，导致网上非食品销售额下降了3%。

巴克莱表示，去年12月，信用卡和借记卡的支出总体上增长了4.4%。圣诞派对和世界杯推动了人们在酒吧和俱乐部的消费，同时人们也在展望2023年的度假投资。然而，巴克莱也表示，因气温下降导致更多家庭增加供暖，12月的公用事业支出增长了40.6%。

展望未来，更高的生活成本预计将给消费者的预算和零售业带来压力。英国零售商协会首席执行官海伦·迪金森说：“2023年零售业将面临更强的逆风。成本压力几乎没有立即减弱的迹象，消费者支出将受到生活成本上升的进一步限制。零售商一方面要应对大幅增加成本，另一方面又要努力为顾客保持尽可能低的价格。”

（编辑：顾砚）