【欧洲时报11月22日刘涛编译】牛津词典的升级版牛津语言（Oxford Languages）已决定将2022年度热词的最终决定权交到公众手中，目前有3个词汇入围，分别是“goblin mode”（哥布林模式）、“#IStandWith”（我站XX）和“metaverse”（元宇宙）。

英国《卫报》报道，目前网络投票已经开放，这将是首次由公众投票选出牛津年度热词。牛津语言称，“语言的真正仲裁者”是“世界各地的人”，因而在接下来的两周内，所有说英语的人可以投出自己的一票。

三个入围的热词每个都被认为“以自己的方式捕捉了过去一年的情绪和气质”。如“哥布林模式”，一个俚语，指的是“肆无忌惮地放纵自我、懒惰、邋遢或贪婪，通常以一种违背社会规范或期望的方式”做出的行为。“#IStandWith”是一个表达团结的话题标签。而“元宇宙”一词曾出现在尼尔·斯蒂芬森1992年的科幻小说《雪崩》（Snow Crash）中，描述了一种虚拟现实环境。

牛津语言负责人卡斯帕·格拉斯沃表示，他们决定向公众开放最后的投票环节，部分归因于当前的“后新冠时代”。“过去一年里，世界重新开放，本着这种精神，我们向世界各地的语言爱好者开放了年度热词的评选过程。”他说，“我们都是英语演变的参与者，在经历了又一个艰难的一年后，我们认为词语爱好者会很高兴一起参与这个过程。”

如今，年度热词的定义越来越宽泛，既包括俚语，如去年的“vax”（疫苗），也包括复合词和短语，今年的候选名单中还有话题标签。对此，《卫报》高级编辑菲奥娜·麦克弗森表示，虽然从技术上讲话题标签是一种“风格化单词”，但它们有资格参与年度热词评选，因为人们开始在英语口语和书面语中提到话题标签。

麦克弗森还透露了一些进入评选第一阶段的词汇，包括“platty jubes”（白金禧年，一个俚语，用来指代英国女王登基白金禧年）和“quiet quit”（安静退出，类似躺平、摆烂）。但根据牛津大学出版社的数据，最后入围的三个词使用频率上升更快，且“抓住了今年最重要的关注热点之一”。

为进一步与公众互动，牛津大学出版社将在整个投票期间分享与入围名单上三个选项有关的语法和语言行为洞察，并鼓励社交媒体用户使用#TeamMetaverse、#TeamGoblinMode和#TeamIStandWith话题标签。

据悉，投票将于12月2日结束，年度热词最终评选结果将于12月5日公布。

（编辑：顾砚）