【欧洲时报11月22日顾砚编译】当加雷斯·贝尔在世界杯上帮助威尔士打入关键一球、追平与美国队的比分后，所有威尔士球迷都沸腾了。1958年后威尔士首次闯入世界杯决赛圈的首场比赛，这一粒进球意义非凡。

11月21日，威尔士队球员加雷斯·贝尔（右）在比赛中庆祝点球扳平比分。（图片来源：新华社）

“这是最好的感觉”

英国《卫报》报道，在威尔士斯旺西市的辛格尔顿公园，冷风吹得帐篷掀起了涟漪，但当被称为“红墙”的威尔士球迷呐喊助威时，这里是再热闹不过的地方。

34岁的球迷Paul Cullen说：“简直太神奇了！这场比赛对威尔士来说意义重大。我们是最小的地区，但当你有了斗志、激情和信念时，这并不算什么。我爱它。”

当威尔士和美国的比分来到1-1时，球迷拥抱在一起，亲吻、跳舞，向空中扔啤酒。当比分最终定格在平局时，球迷们也没有失望。40岁的Paul Carroll说：“我可能再也不会看到这样的比赛了，这是最好的感觉，我很骄傲。”

公园里的2000名球迷一同唱起了国歌，声浪的破坏力比冷风还要大，歌声将全国各地的3百万球迷团结在了一起。

这其中已经很少有人还记得1958年威尔士参加世界杯的经历了，当年威尔士在1/4决赛中输给了巴西。75岁的Alun Jenkins彼时就生活在附近。“当时我不认为这有什么大不了的。”他说，但是现在，这确实是一件大事。

“64年，值得等待”

贝尔成了威尔士真正的王子。他在今年3月对阵奥地利时打入两粒惊人的进球，对阵乌克兰时的一粒任意球帮助威尔士锁定了世界杯决赛圈席位。两周前，他还帮助洛杉矶足球俱乐部捧起了美职联的冠军奖杯。

在同组的英格兰大胜伊朗之后，威尔士与美国的比赛也似乎有了额外的意义——很长时间以来，威尔士都被排除在英国足球之外。

贝尔本场的表现也获得了主帅佩奇的肯定：“不管他在俱乐部做了什么，他都让自己穿上了威尔士的战袍，并且给出了令人惊讶的表现。他会照顾好自己，如果他从第一声哨响开始就全力以赴，可能无法坚持半场。但他很有经验，很懂得管理自己的身体。”

贝尔在比赛中庆祝进球。（图片来源：新华社）

对于球迷来说，这是一个一点小事就会被点燃的夜晚：开场前半个小时宣读首发名单时，贝尔的名字获得了球迷最大音量的欢呼；当威尔士国歌结束时，所有球员转身向看台上的3000名红墙球迷鼓掌，球迷们骄傲地挥舞着旗子。

“64年了，但这值得等待。看到红墙如此庆祝，真令人难以置信。”佩奇说。

（编辑：叶轻）