【欧洲时报11月21日申忻编译】近日来，英国社区图书馆的使用人数出现了“前所未有”的增长，但许多人对他们的未来感到担忧。

英国BBC报道，随着生活成本的上升，人们开始去图书馆取暖，以节省家里的暖气，有些图书馆里还设有食品补助站。但慈善机构Libraries Connected表示，飙升的成本可能会迫使一些图书馆“大幅削减开支”，甚至会导致在明年关闭。

代表议会的一个机构表示，削减预算是不可避免的。代表英格兰和威尔士地方政府的地方政府协会（LGA）的杰拉尔德•弗农-杰克逊表示:“没有地方政府希望减少图书馆服务，但通胀伴随国民生活工资上涨，加上能源成本上升，已使议会今年3月制定的预算增加了至少24亿英镑的额外成本。”如今，英国各地的家庭都受到了物价上涨的打击，今年食品、燃料和能源的成本都在飙升。

代表英格兰、威尔士和北爱尔兰图书馆的“图书馆互联”组织表示，许多图书馆已经扩大了服务范围——开设食品银行、捐赠衣物、延长开放时间以及提供热饮，以帮助那些在物价上涨中苦苦挣扎的人们。

其中之一是位于伊普斯维奇的盖恩斯伯勒社区图书馆，这家图书馆正在以2英镑的价格出售袋装水果和蔬菜，自今年夏天以来销量几乎翻了一番。

购买这些袋子的退休老人米克·卡斯告诉BBC，他和妻子的养老金不足以维持生计。“你希望能够在没有任何人帮助的情况下自给自足，但到了别无选择的阶段。你真是所求无门。”他说。

图书馆互联的首席执行官伊泽贝尔·亨特表示，近几个月来，有“各种各样的人”去图书馆——从退休人员和年轻人，到那些“负担不起取暖费用，但又不一定有办公室”的在家工作的人。

许多由地方议会资助的图书馆不知道他们明年的预算是多少。然而，“图书馆互联”组织表示，它的会员已经在考虑裁员、削减服务和藏书数量，有些甚至在考虑关闭图书馆。

亨特表示:“图书馆需要节省的规模，以及通胀成本的影响，意味着这些节省的金额不是小数目。这是一个非常严重的情况。”

目前，如果英格兰地方议会想要将市政税提高3%以上，就必须举行全民公投。但在周四的秋季报告中，财政大臣表示，他将把这一税率提高到5%。

即使有了这一改变，“图书馆互联”组织表示，市政税本身并不是资助公共图书馆的长期解决方案。相反，它认为现在需要的是改变地方议会的筹资方式。

该慈善机构认为，财政大臣的声明将导致对图书馆和其他前线服务的资金锐减。

（编辑：顾砚）