【欧洲时报11月17日申忻编译】有数据显示，近日家庭能源支出和食品价格飙升将英国通胀推高至41年来高位，英国财政大臣亨特将宣布“艰难但必要的”加税政策，并削减支出，以控制物价上涨。

路透社报道，英国国家统计局16日表示，截至10月份的12个月里，英国消费者价格指数（CPI）上涨了11.1%，为1981年10月以来的最高涨幅，较9月份的10.1%大幅上涨。

此前，有经济学家预计通胀率将升至10.7%，其中许多人认为通胀可能在近期见顶。

英国国家统计局表示，如果英国政府没有干预，将家庭能源账单的价格限制在平均每年2500英镑，10月份的通胀率将上升到13.8%左右。

亨特将于周四公布新预算，他在回应数据时表示，应对物价上涨需要做出“艰难但必要的”决定。他在一份声明中表示：“我们有责任帮助英格兰银行，通过对国家财政采取负责任的行动，实现将通胀恢复到目标水平的使命。”

分析师表示，这一跳升维持了英国央行继续加息的压力，但定于周四宣布的紧缩规模可能意味着借款成本需要的上升幅度更小。

Investec经济学家埃莉·亨德森表示：“英国处于一种相当独特的情况，政府正在着手一项庞大的计划，帮助平衡账目。拟议的财政紧缩规模无疑将拖累经济增长，并相应地压低通胀，为英国央行以不那么激进的速度收紧政策打开了大门。”

但摩根大通资产管理公司全球市场策略师迈克·贝尔说，16日的数据表明，劳动力市场紧张带来的通胀压力被低估了，英国央行可能会将利率从目前的3.0%上调至4.5%的峰值。“这些数字与英国央行的信息不吻合……当时央行认为只有适度提高利率才有必要将通胀带回2%的目标，”贝尔说，“我们并不怎么相信。”

英国央行在本月发布的预测中显示10月份的通胀率为10.9%。

此外，英国国家统计局表示，截止到10月份的12个月里，食品和非酒精饮料价格的上涨速度是1977年以来最快的，低收入人群受冲击最大。数据显示，过去一年里，牛奶价格涨了近50%。意面价格涨了34%，黄油涨了30%，奶酪涨了27%。

与总体数据的大幅上升不同，不包括食品、能源和其他波动成分的核心通胀率维持在6.5%。英国国家统计局称，能源和食品在最低收入家庭支出中所占比重较大，他们的通胀率为11.9%，而高收入家庭的通胀率为10.5%。

智库“城市中心”（Centre for Cities）表示，英国一些最贫困的城镇正遭受着最高的实际通胀率。

英国北部城镇伯恩利位居榜首，这里的一些退休人员为了维持生计而少吃一顿饭。去年，那里的消费价格上涨了13%。生产者价格数据显示，通胀压力仍在逼近，但暗示通胀可能放缓。

制造商原材料和能源成本的增长速度为3月份以来的最低水平，但19.2%的增幅以历史标准衡量仍是巨大的。

（编辑：顾砚）