【欧洲时报10月20日申忻编译】近日，BBC（英国广播公司）的一项调查显示，由于物价飞涨，人们正计划减少今年圣诞节购物量。

3/5（62%）的受访者表示，他们的圣诞和节日支出计划将比之前少。家庭收入在4万英镑以下的成年人更表示，他们今年的计划花费要少得多。

9月份，英国物价再次以40年来最快的速度上涨，预计英国通胀还将持续。食品价格随着能源账单和交通费用的上涨而水涨船高。对4132名受访者的调查显示，食品、燃料和能源价格的上涨主导了人们对成本上涨的担忧。只有3%的受访者表示，他们的圣诞节将比去年更盛大。

这项调查始于10月初，之后英国财政大臣杰里米·亨特取消了部分减税措施，并警告政府可能进一步削减支出。

来自萨默塞特郡的克里斯蒂说，她担心今年的节日午餐只有Tesco的微波炉餐。去年，她和儿子吃了一顿像样的圣诞大餐，有火鸡、火腿和蔬菜。但她说，今年无法支付在家烘烤一只火鸡所需的电费。

“使用烤箱厨灶的费用太高了，我负担不起，所以我只用微波炉。那么，我要怎么为我和儿子做圣诞晚餐呢？”她说，“你最好从Tesco买一份印度外卖，然后把它放进微波炉里。”

由于生活成本上升，她的礼物计划也在缩减。“我儿子和我约定，今年每人只准备一只圣诞袜子和一个礼物，因为我们买不起其他东西。”

由于疫情，人们的圣诞节计划已连续两年受到影响。

2020年12月，由于新冠病毒激增，对家庭团聚实施了严格限制。第二年，奥密克戎变体的出现并没有导致对聚会的限制，但企业表示，顾客外出就餐和饮酒的信心受到了打击，在12月25日之前，许多活动被取消，庆祝活动也少了。对许多零售和酒店公司来说，这是他们一年中最主要的赚钱时期。

与其他年龄段的人相比，25至34岁的年轻人更有可能表示今年的支出计划比往年少。这个年龄段近3/4的人表示，他们的圣诞支出规模将会缩小。

然而，人们并不一定会为这个大日子存钱，大多数（55%）受访者表示，他们在圣诞节前没有存钱。2/5存钱的受访者主要计划把钱花在礼物和食物和饮料上，为旅行和社交活动（如聚会和夜间外出）存钱的人较少。

英国财政部的一位发言人表示，政府已经扭转了国民保险（National Insurance）的上涨趋势，并做出了一些改变，帮助那些依靠通用福利的人。

（编辑：秋狸）