【欧洲时报10月19日顾砚编译】为了平息因政府迷你预算造成的经济动荡，杰里米·亨特日前被任命为英国财政大臣。在政治危机和经济危机到来之际，时隔三年回到内阁的亨特有望成为像意大利总理、前欧洲央行行长马里奥·德拉吉那样的英国版“超级马里奥”。

临危受命稳定市场

Politico.eu网站报道，亨特在上任后匆忙发表了电视声明，语气明显与自由主义的首相特拉斯和前财政大臣科沃滕不同，强调英国经济需要“信心与稳定”，并对英国央行和预算责任办公室（OBR）这两个最重要的金融机构表示了敬意，试图让市场相信正常状态已经恢复。

在撤销了迷你预算大部分关键内容的同时，亨特还说出了与德拉吉著名的“不惜一切代价”类似的话，承诺英国政府将“做出所有必要的艰难决定”来稳定市场。

亨特的一些盟友乐观地开始称其为“杰里米·德拉吉”。虽然亨特没有德拉吉丰富的金融背景，但他确实如德拉吉一样，在没有投票的情况下被推到高层，平息经济动荡。

政府“接近毁灭”亨特任务艰巨

两名长期批评特拉斯的保守党议员对于让一位“成年人”来掌管经济表达了谨慎的赞扬。市场也对亨特的任命做出了积极反应。但摆在他面前的任务仍然十分艰巨。

前唐宁街经济顾问Giles Wilkes称，英国政府被迷你预算的错误逼到了墙角，现在已别无选择，只能回到常态。他认为，亨特必须大胆迈步，不论是向左还是向右。现在政府已非常接近“毁灭”的境地，因此只能想到财政部的重要作用。

不过，很多保守党员对于亨特能否胜任表示了怀疑。亨特是经验丰富的内阁大臣，而在他任职期间口碑毁誉参半。

虽然很多保守党员表现出了支持亨特的样子，但在私下里表示，他只是特拉斯政府许多漏洞中的一块“膏药”，并质疑两人在任的时长。一位议员观察到，虽然任命亨特是正确的选择，但这让特拉斯“看起来更加狂热”，因为她在一系列政策上不断转弯再转弯。

实际掌握首相之权？

然而有另一些人指出，作为英国政府的二号人物，亨特在虚弱的首相手下任职，实际上是增强了自己的地位，甚至已经掌权。

在上任之际，亨特不仅做了电视演讲、接受一系列媒体采访、回答各种问题，还与保守党后座议员举行了私人会议以安抚他们对政策变化的紧张情绪。相比之下，特拉斯因在公开场合保持沉默而受到了严厉批评。

保守党网站编辑Paul Goodman写到：“特拉斯一下就把他放大了，让她自己依赖于亨特的支持。在经济政策和其他很多方面，只要她还在，亨特就有资格发号施令。”

尽管如此，亨特坚称，如果特拉斯下台，也无意接任首相一职。

（编辑：秋狸）