【欧洲时报10月13日申忻编译】近日，一场具有里程碑意义的法庭案件后，苏格兰的部长们被迫修改有关数百名移民家庭学生学费的法律。

英国BBC报道，事情是这样的，今年20岁的奥拉·贾西姆（Ola Jasim）出生于伊拉克，自11岁起就一直生活在苏格兰。她的整个中学教育是在格拉斯哥的一所学校完成的，她在所有的考试中都取得优秀。但当她两年前申请学医时，却得知不能享受免费学费，因为她离在英国居住所需的规定时间差了58天。

规定要求，在大学课程开始的第一天，18岁以下的人必须是苏格兰的常住居民，并在英国居住满7年才有资格申请。而年龄在18到25岁之间的人，要么在英国生活了自出生以来的一半时间，或者已经达到了20年。苏格兰政府方面表示，它致力于建立一个公平的资金体系。

奥拉·贾西姆提起了诉讼，律师们认为她的人权受到了侵犯，并取得最后辩护的胜利。

移民是英国议会的事，但教育是苏格兰政府的权力。现行法规允许苏格兰资金管理局SAAS在决策时没有自由裁量权。

奥拉将她的案件提交到法院，法院认为，根据《欧洲人权公约》中有关歧视和受教育权的条款，有关移民学生获得学费资助的规定是非法的。法院这一决定预计将影响数百名来自移民家庭的青少年，他们在苏格兰生活了多年，但可能还不够长，所以按先前的规定是没有达到免学费门槛的。

苏格兰的部长们要求推出一项临时计划，目前将进行公众咨询，并计划在明年出台新的立法。如今尚不清楚将如何限制学生参加临时计划，但会酌情决定。

奥拉现在是邓迪大学医学专业的大三学生。她说，学校一直很支持她，给了她额外的时间来支付学费。

她的母亲在伊拉克是一名工程师，但她的资格在苏格兰却不被承认，所以她没有工作，父亲是一名科学家，正攻读博士学位。她说，父母被迫向别人家借钱支付她的费用，过去两年里，他们不得不放弃所有能给“生活带来快乐”的小东西，包括生日蛋糕。

法院判决称，要求她和她的家人自行支付学费的要求是“不可容忍的”。目前奥拉在英国是有限期签证，但她打算在符合条件后申请无限期居留。法院称奥拉“完全融入了苏格兰社会”。

（编辑：刘涛）