【欧洲时报10月11日顾砚编译】英国零售商协会与毕马威会计师事务所发布的最新报告显示，英国节能保暖商品9月的销量较高，但考虑到通胀因素，零售业仍呈下降态势。

英国广播公司（BBC）报道，报告称，为了减少能源支出，英国民众开始囤积毯子、空气炸锅、空气干燥器、保暖衣等商品，销量走高，同时，人们开始避免购买电视、电脑等高价格的商品。

总体而言，英国9月零售总额增长2.2%，高于8月份1%的增幅。但如果考虑到通胀因素，9月零售业实际是再次出现了下滑的情况。“消费者信心持续下降，人们谨慎购物，避免购买大件商品。”英国零售商协会主席Helen Dickinson称，“很多家庭都在为今年冬天的高能源支出做准备，因此保暖和节能商品卖得很好。”

虽然英国政府对单位成本进行了限制，但从10月1日起，仍有数百万家庭的能源支出上涨，一个一般家庭一年的能源消费从1971英镑涨到了2500英镑。

报告还显示，与2021年同期相比，7月至9月的食品销售额增长了4.6%；非食品销售下滑0.4%，但在服装销售的拉动下，9月有所增长。

毕马威英国零售主管Paul Martin称，服装和食品销售再一次拯救了英国零售，返校采购成为零售业增长的主要驱动力。“由于消费者希望购买更节能的商品，本月家用电器和厨房用品也实现了正增长。”

但Dickinson警告，即将到来的冬季对消费者和零售业来说都将非常艰难。“整个零售产业链的成本都在上升，而英镑持续疲软，利率上升，劳动力市场紧缩还推高了招聘成本。”

巴克莱银行的一份报告进一步展示了家庭面临的生活成本压力。数据显示，9月份消费卡增长1.8%，是2021年2月以来的最小涨幅。随着燃料和杂货增长放缓，生活必需品支出出现了今年最弱的增长。

不过，巴克莱银行称，数字内容商品、外卖等品类将随着冬季的到来而受益，因为人们在家里的时间更长。“消费者对预算精打细算，减少了非必需品的支出，并让每周的购物更有价值，这将对零售业和酒店行业产生连锁效应。”巴克莱银行主管Esme Harwood称，“不过，英国人也在寻找既省钱又能在家享受生活的方法，这让数字订阅和外卖等类别实现增长。”

“当消费者专注于必需品消费而企业继续应对通胀阻力时，对于很多行业来说，这段充满挑战的时期还将持续一段时间。”Esme Harwood说。

（编辑：刘涛）