【欧洲时报8月25日李非编译】尽管今年夏天英国死于新冠病毒的人数比去年同期增加了近一倍，但英国医院的常规新冠病毒检测仍将于下周取消。

英国《卫报》报道，在医院、护理机构、监狱和无家可归者收容所等高风险环境中停止无症状检测的举措，是在保守党领导层竞争者苏纳克担任财政大臣时削减新冠资金后采取的。

不过，对在这些场合出现了新冠症状的人，包括卫生和社会护理人员，仍将继续进行测试。医院和护理院中的免疫缺陷患者也将继续接受检测。

结束无症状检测的决定将使许多卫生专家感到震惊，他们警告说，在确诊病例仍然很高的情况下不要取消对新冠病毒的监测。

最新的官方数据表明，最新一波新冠疫情导致的死亡人数呈下降趋势。但自6月8日以来，已有超过5700人登记死亡——比去年同期增加了95%，当时全英国有2936人死于新冠肺炎。

如果像预期的那样，秋季的新病例激增，常规检测可能会重新实施。

《卫报》今年4月披露，英国卫生安全局（UKHSA）建议大臣们最早于5月暂停医院和疗养院中的定期无症状检测，以便在冬季病例可能上升之前节省资金。

当时，卫生安全局的消息人士说，在高风险环境中进行无症状检测的资金只够支付一年中的6个月，高级官员认为，最好把这笔钱存到今年晚些时候。

卫生大臣史蒂夫·巴克利证实，这一举措将继续受到审查。他说：“由于疫苗接种工作取得了成功，我们能够继续与新冠病毒共存，从8月31日起，我们将暂停在大多数高危环境中进行的常规无症状新冠检测。”

“这反映出患病率已经下降，传播风险已经降低，但我们将继续密切监测情况，并在必要时与各部门合作恢复检测。那些被送进养老院的人将继续接受检测。”巴克利说。

作为英国政府与新冠病毒共存计划的一部分，面对公众的免费新冠检测已于4月1日结束。

过去7天内，英国确诊新冠肺炎病例达到40027例，其中744例死亡，6005例住院。

英国卫生和社会福利部（DHSC）表示，预计在最近的一波浪潮之后，新冠肺炎的流行率将保持低水平，但他们将继续审查这一情况。

上周，英国监管机构批准了一种旨在针对两种新冠病毒的疫苗。英国也成为第一个批准Spikevax二价疫苗的国家，并将其作为18岁以上人群的加强针。

DHSC强调，所有可用的加强针都能很好地保护人们，避免新冠重症，并敦促人们在冬季到来之前及时接种加强针。

（编辑：木子）