【欧洲时报8月23日刘涛编译】英国水务公司近日因将污水排到海滩，招致环保人士和政界人士的批评。暴雨导致下水道被淹，英格兰和威尔士多地超过20个海滩和游泳点发布了污染预警。

英国BBC报道，英国政府谴责水务行业未能减少污水排放，并将股东利益置于客户之前。一位政府发言人表示，希望水务公司能采取紧急行动，否则将面临罚款。

在英国，水务公司被允许在极端天气（如暴雨）后，以及在接近满负荷运转时，将污水排入河流。这可防止发生洪水时房屋受损，也能防止污水倒流到街道和住宅中，而污水在排放前需经过过滤。

英国政府表示，水务公司正面临监管机构的法律行动，并称自2015年以来，英国环境局针对水务公司的罚金已超过1.37亿英镑。去年，水务公司Southern Water因“擅自”向海洋倾倒数十亿升未处理污水，被处以创纪录的9000万英镑罚款。

在环保活动人士夏基（Feargal Sharkey）看来，污水排放问题表明水务行业正处在“异常混乱的局面”。他认为这是水务行业“30年投资不足、30年暴利、30年监管失败、30年政治监督真空以及政府未能对该行业进行合理控制的结果”。

英国政府发言人则称，自1989年该行业私有化以来，已投入约50亿英镑升级水务基础设施。

不过，英国海洋保护公益组织Surfers Against Sewage的活动人士卡茨（Neil Cutts）透露，对于该组织投资基础设施的呼吁，水务公司经常无视。“他们倾向于‘装聋作哑’，因为他们得到了政府一定程度上的保护。”

在米德尔斯堡，市长已警告人们远离海滩，因为这里的污水排放已经到了“完全不能接受”的程度。

工党党魁斯塔默（Keir Starmer）指责政府不作为，称大臣们对水务公司不够强硬。“污水流入了河流和海洋，人们都很愤怒，这表明政府对水务公司的执法力度还不够。”

同时，自由民主党的分析数据发现，水务公司并未监测海岸线的污水排放情况。该党表示，英国各地水务公司使用的监控设备至少90%的时间都不在工作，甚至根本没有安装。

不过，水务公司回应称将采取行动。英国水务公司协会（Water UK）的一名发言人表示，水务公司将投资逾30亿英镑来改善污水排放情况，同时他们要求政府简化投资流程，推动针对性投资，并呼吁政府和监管机构采取联合行动，提交一个全面的国家计划。

（编辑：李非）