欧洲时报网 >> 英国
从疫情到通胀 多重挑战令英国夜经济难回血

【欧洲时报8月2日顾砚编译】自新冠疫情以来,英国夜店大幅减少。根据夜间产业协会(NTIA)的数据,与2020年3月相比,夜店总数减少了20%,且这一趋势仍将持续下去。

夜店行业遇“完美风暴”

英国广播公司(BBC)报道,虽然政府为该行业提供了数亿英镑的贷款与支持,但仍抵挡不住夜店关门的脚步。最新数据显示,英国现存夜店数为1130间,为历史新低。夜间产业协会警告称,新冠疫情债务、能源价格上升、劳动力不足、供应链、成本上升等一系列压力和问题造成了一场“完美风暴”。

Rosie Saveedra与她的姐妹Holly Jarram周六去拉夫堡旅游,却没想到这么多店关门。“现在的夜生活与十年前大不相同,当时哪里都是人,现在几乎没有人。”

居家办公改变了人们的生活习惯,这是夜店行业无法完全恢复的主要原因。Rosie认为,这种情况在城镇更明显。“倒闭的速度非常快,经济正走下坡路,这是意料之中的。”

夜间产业协会在一份声明中称:“运营成本的压力,消费者可支配收入减少,导致门票销售减少,行业已进入衰退早期阶段。”

价格上涨,夜经济难发展

这样的情况也影响着其他行业。拉夫堡一家烤肉店的经理Mohammed Abib说:“价格在上涨,生活成本在上升,所有人都想省钱,我们也在挣扎。”他说,夜店的关闭直接影响了他的生意,他还担心情况会更糟。“以前有很多人排队,但现在你都看不到人。”

一名政府发言人说:“我们注意到夜店是重要的文化场所,也是夜经济的关键驱动力,但没有哪国政府能控制全球能源价格上涨。”

除了拉夫堡,英国其他地方也出现了类似情况。在蒂斯河畔斯托克顿,23岁的Alice Wilde说,她曾经常和朋友去夜店,但现在涨价了,便更喜欢宅在家。“我可以买一瓶伏特加和一瓶柠檬水,只花夜店的一半就够我和朋友喝酒。”

一名酒吧门卫Shaun O'Donnell说,根据他的经验,现在顾客会避免去酒吧,选择“饮品更便宜的”聚会地点。据他预测,一些小型聚会场所可能存活下来,但大型场馆无法获得政府财政支持,将无法生存。

英国财政部的发言人称:“疫情期间,我们为服务业提供了4000亿英镑的财政支持,挽救了数百万工作岗位,并为全国数百家夜间企业给予了生存条件。”

但夜间产业协会主席Michael Kill说,政府需要认识到酒吧以及更广泛的夜经济在经济、文化和社区领域的价值。我们必须保护这些企业,认识到它们的重要性。

(编辑:刘涛)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享到: