【欧洲时报8月1日顾砚编译】英国王室日前又现“丑闻”——据英国《星期日泰晤士报》报道，查尔斯王子曾接受过拉登家族100万英镑的捐赠，由基地组织创始人奥萨马·本·拉登的两个同父异母兄弟于2013年捐给查尔斯王子名下的慈善机构威尔士亲王基金会的。

图为英国王储查尔斯。（图片来源：新华社）

接受捐款符合规则

查尔斯王子的官方皇家住所克拉伦斯宫在接受BBC采访时称，基金会已经保证进行了“彻底的调查”，接受捐款是由受托人决定的，“任何其他解读都是错误的”。

克拉伦斯宫方面还称，1994年本·拉登的家人就与其断绝了关系，没有迹象表明他的同父异母兄弟与他的活动有关联。

根据媒体报道，查尔斯王子是在会见了这个富有的阿拉伯家族首领贝克尔·本·拉登之后，接受了他们兄弟的捐款。虽然克拉伦斯宫和基金会的顾问都提出反对，但查尔斯王子还是接受了这笔捐款。

奥萨马·本·拉登是美国“头号通缉犯”，被认为是“9·11”恐怖袭击的幕后主使。2011年，他被美军击毙。

基金会的消息人士称，虽然“本·拉登”的名字代表着不好的历史，但他的罪孽不应该殃及其他家庭成员，而且这个家族在当地非常显赫。这名消息人士还称，英国外交部曾批准这笔捐款。

“拉登”总是与“9·11”联系在一起

根据官方说法，这笔捐款遵守所有规则、符合所有程序，甚至经过了外交部的同意，那么为何这则消息会登上各大媒体的头版？自然是因为涉及“本·拉登”这个名字。

在阿拉伯世界，“本·拉登”无关痛痒，他的家族经营着当地知名建筑公司，是财富的象征。但在西方世界，他永远与2001年的“9·11”恐袭联系在一起。这场恐袭共造成3000人丧生，其中包括67名英国人。

BBC的评论称，虽然“祸不及家人”，但查尔斯王子接受这个家族的资金就合理吗？不公开这一笔捐款就完全没问题了吗？此事一旦被公开出来，不管做了多少检查、遵守了多少规则，都会引来巨大的争议，于王室不利。

在庆祝女王登基70周年活动上，士兵参加阅兵式。（图片来源：新华社）

媒体还分析，英国的议员与政府官员受到选民的制约与管理，王室的地位和权威则来自公众对他们给国家带来荣誉的认可。因此，不论拉登家族与本·拉登本人的关系远近，查尔斯王子接受来自拉登家族捐赠的举动是否符合王室身份，是人们关注和讨论此事的重要原因，而且这已经不是查尔斯王子或其慈善机构第一次因捐款而受到审查了。

（编辑：叶轻）