【欧洲时报7月26日顾砚编译】英国首相候选人特拉斯与苏纳克日前进行了一小时的电视直播辩论。据英国《卫报》梳理,首场竞选辩论有以下几大看点。
两人就税收与支出问题相互攻击
首先,双方仍是就税收问题相互干扰、发生冲突,让人很难相信他们三周以前还是约翰逊政府的部长级同事。虽然最后二人都表示可以在新一届政府中再次合作,但没有人相信。
苏纳克试图让税收和支出变成一个道德问题。他表示,特拉斯想让新冠债务成为“永远”,并向她提问,把债务留给后代偿还是否是“道德的”。他同时提出了国有信用卡的想法,并表示这个政策不是保守的。
特拉斯回击时强调,新冠疫情是一个“百年难遇”的事件,且没有哪个主要经济体会试图通过提高税收来快速偿还债务。
民调显示,特拉斯在保守党成员中处于领先地位。她对于如何还债的“感觉”很可能让她赢得党内的支持,而非苏纳克强硬的财政政策。
成长背景很重要
坐在直播演播室内的观众都是曾投票给保守党的民众,他们非常想知道“提升到同一水平”(levelling up)意味着什么。这个项目是由约翰逊提出的,旨在平衡地区发展,释放英国各地的发展潜力。
两位候选人都重申了对这个项目的承诺,但也花了很长时间讲述了自己的成长经历,显示出他们希望自己成为“社会中坚”。例如,苏纳克称曾帮助母亲做生意,特拉斯提及她的学校教育等。
对华关系成为“战场”
特拉斯鼓吹对华的强硬立场,但苏纳克指出她曾称英国与中国在“黄金时代”。
不过,当BBC的经济编辑问道“你们是否真的致力于打击我们最大的进口合作伙伴”这个问题时,两位候选人都不知道这个难题的答案。
此外,双方都对自己在政府中对乌克兰表示支持而自豪,但也都排除了皇家海军参与黑海的可能性。
环境问题终于被提及
两位候选人还被问到,人们能为环保做的最重要的三件事是什么。
苏纳克说,他的孩子们是这方面的专家,还提到了能源效率、回收和英国的创新力。
特拉斯称,她在环保话题还不是那么流行的时候就是一名“十几岁的生态战士”。
(编辑:申忻)
