【欧洲时报7月19日刘涛编译】18日，英国创纪录高温导致伦敦卢顿机场的跑道融化，多架航班受影响停飞。与此同时，数百趟列车服务取消。英国交通运营商表示，最糟糕的还在后头。

英国《卫报》报道，伦敦卢顿机场18日下午停止运营，因机场跑道的部分路面在烈日下受损，须尽快修复。

一架从意大利飞来的易捷航空航班上的乘客被告知，由于跑道上“部分停机坪发生融化”，他们被要求变更航线。

受影响的不止机场，还有铁路。18日早上，很多人听从建议尽可能待在家里，道路上异常安静。中午，列车开始限速。下午，越来越多列车延误和取消的消息出现。而这一切反常的罪魁祸首就是逼近40℃的高温。

英国铁路网Network Rail建议乘客尽量避免在18日和19日搭乘火车出行，除非有绝对必要的出行需求，且出行时，最好携带饮用水，为可能的延误做好准备。

目前，高温在向北蔓延。为安全起见，继英格兰和威尔士之后，斯科特里尔18日要求火车限速运行。目前，全英列车最高时速为每小时90英里，但连接伦敦、约克和爱丁堡的东海岸线，最高时速已降至每小时60英里。

预计东海岸气温还将进一步上升，并出现纪录高温。一些基础设施，包括电线和轨道，比其他地区的铁路更容易因高温受损。19日，东海岸线的利兹和约克以南路段完全关闭。

在西海岸线，铁路运营商Avanti的城市线每小时仅运行一趟列车，从伦敦到曼彻斯特需三个半小时，而以前只需2小时。

Network Rail发言人表示，当气温达到40℃左右，铁轨和设备的温度还要高出20℃，因此“故障不可避免”。

据报道，18日早上的火车站比平时安静得多。伯明翰新街站和伦敦站乘客明显减少。Network Rail表示，乘客数量估计下降了20%。

地铁和公共汽车运营也受到高温影响。据伦敦交通局称，截至18日上午10点，地铁乘客数量比上周减少18%，公共汽车乘客数量减少10%。该机构还建议乘客只在必要情况下出行。18日下午早些时候，汉默史密斯及城市线地铁因高温停运，因其伦敦路段有部分在地面。

公路上，据卫星导航公司TomTom提供的道路拥堵数据显示，英国城市道路上的车辆明显减少。伦敦、布里斯托尔、格拉斯哥和曼彻斯特早高峰时段的拥堵程度比一周前下降了约5-10%。

此外，有汽车组织警告，高温下，汽车有很高的故障风险，包括发动机过热、轮胎爆裂以及燃料消耗加快等。

（编辑：顾砚）