【欧洲时报7月5日刘涛编译】在英国，多地爆发了司机示威，卡车、货车、汽车甚至牵引车的司机们在道路上开慢车，抗议当前节节攀升的油价，多条高速公路和干线公路受到影响。示威者还扬言继续抗议行动，除非政府出面解决当前的油价危机。

英国《卫报》代表，7月4日，在英格兰、威尔士和苏格兰，数百辆车排成长龙，组成道路上的可移动路障，造成了严重拥堵。布里斯托尔、德文郡、康沃尔、南威尔士、埃塞克斯、约克郡和林肯郡的高速公路都受到了影响。A92公路上，两辆牵引车带领着车队，向北缓慢行进，车辆排成长龙，道路被堵死。

来自布里斯托尔的货车司机古那拉（arcin Gonera）是抗议者之一。据他透露，他们的计划是继续抗议，直到等来改变。“我们抗议是因为每个人都受到了影响。当油价上涨，所有东西的价格都会上涨。”他说。

来自南威尔士Cwmbran的斯坦普（Vicky Stamper）也是抗议者中的一员，她说已和伴侣辞掉了在布里斯托尔的工作，因为他们负担不起上下班的费用。“我们每周上下班要花380英镑。两个星期前我丢掉了工作，因为公司付不起那么多卡车的油钱。”在谈到抗议活动可能对其他行人造成的干扰时，斯坦普说，“我们这样做不只是为了我们自己，也是为了他们。”

同为抗议者的唐斯（Sharon Downs）是南威尔士Pontypridd的鞍座装配工。他认为要进行更多的抗议，也希望有更多的人加入进来。“这样我们的声音才会被听到，政府也才能知道，我们已经忍无可忍。”她说。

电焊工迪特（Richard Dite）来自南威尔士Maesteg，他每周要花300英镑，可是到现在也没能挣到钱。“现在我唯一的选择就是打包工具，然后收工，去领救济金。”

这次抗议活动是通过社交媒体组织的，口号是“燃油价格对抗税收”（Fuel Price Stand Against Tax）。

南威尔士Gwent警方依据《1986年公共秩序法》第12条下发了通知，禁止封锁威尔士王子桥，禁止抗议者车速低于每小时30英里。

由于此次抗议导致威尔士王子桥关闭，12人因涉嫌破坏公共秩序被捕。在德文郡，也有一名男子被捕。在其他一些地方，警方表示，他们将对那些对其他道路使用者构成危险的抗议者采取行动。

不过，抗议者并未被吓退，他们表示会考虑在未来的示威中瞄准其他目标，比如封锁通往伦敦的道路。

（编辑：顾砚）