【欧洲时报6月6日顾砚编译】6月5日，威尔士男足1：0击败乌克兰，拿到欧洲区最后一张世界杯入场券，时隔64年再度闯进决赛圈。而这场意义非凡的比赛令双方球迷们都异常激动。

6月5日，威尔士队球员贝尔庆祝胜利。（图片来源：新华社）

“有生之年”见证威尔士进入决赛圈

英国广播公司（BBC）报道，很多威尔士球迷都说，没有想过有生之年能够看到这一刻。包括威尔士首席大臣在内的众多名人，都表达了对球队的赞赏和胜利的喜悦。

一名63岁的球迷带着他14岁的孙女一起去现场看了这场比赛。他说：“我和孙女都是第一次看到威尔士打进世界杯决赛。我1959年出生，所以没有赶上上一次威尔士参加世界杯。这真是太棒了。”

他还说：“我跟着威尔士队走到世界各地，世界杯还是第一次。这对我来说意义非凡。”他的孙女也说，很开心威尔士能赢得比赛，也很开心看到爷爷如此兴奋。

50岁的球迷Sal Farreed说，没有想到还有能看到威尔士进入世界杯的这一天。“我从没想过这一天会到来。”

Katerina Gorodnyca是一名来自乌克兰的足球迷，她在比赛现场收获了从未有过的拥抱。“我去过不同的球场，但这里真的很特别。”她说，乌克兰队没有赢得比赛，但我第一次看到对手球员来到乌克兰球迷的看台，对我们说“谢谢”。

她还说：“我从没有收获过这么多拥抱，所有的威尔士球迷都过来拥抱我们。他们还说，这只是一个比赛，我们支持乌克兰。这真的很温暖。”

　6月5日，威尔士队球员威廉姆斯（右）与乌克兰队球员卡拉瓦耶夫拼抢。（图片来源：新华社）

“我们必须要赢”

时隔64年再次有机会进入世界杯决赛圈，赛前，威尔士球迷既兴奋又紧张。与此同时，因为对手是乌克兰，这场比赛又增添了不一样的意义。

一名乌克兰球迷表示，一场胜利对“乌克兰的灵魂”很重要。

还有的乌克兰球迷说：“我们需要胜利，以此来支持我们的军队、我们的国家和我们的人民。我们必须要赢。”

乌克兰球迷Stanislav Ivanov说，这场比赛对乌克兰来说更重要。“球场上的每一点小的胜利都意义重大。”

威尔士球迷自然也知道这场比赛背后的意义。球迷Thomas Robbins说，这可能是最艰难的一场比赛，因为乌克兰拥有所有的支持，威尔士是在对抗整个世界。

但对威尔士球迷来说，赢得比赛同样意义非凡。Lowri Lloyd-Jones说：“我们必须把政治放在一边，全心投入比赛，我们必须要赢。”他说，“我们已经64年没有赢了，这只会让我们更兴奋。赢得比赛意味着一切。”

另一名威尔士球迷也说：“如果我们击败了乌克兰，我们不会感到愧疚。这是足球，不是政治。”

（编辑：叶轻）