【欧洲时报6月2日申忻编译】英国卫生安全局（UKHSA）1日表示，猴痘似乎正在英国人与人之间传播。

路透社报道，这种通常轻微的病毒性疾病在西非和中非流行，通过密切接触传播。直到5月初，非洲以外都很少出现病例，一些病例通常与前往非洲旅行有关。

UKHSA表示：“目前该病毒首次在英格兰出现人与人之间传播，但确诊病例与猴痘病毒流行国家之间的联系尚未确定。”

根据UKHSA的数据，英国的大多数病例（132例）发生在伦敦，而已知的111例发生在同性恋、双性恋或其他与男性发生性关系的男性（GBMSM群体）之间。只有两例发生在女性身上。

最近，有34名确诊患者在症状出现21天内前往欧洲多个国家，截至5月31日，占英国确诊的190名患者的18%左右。到目前为止，UKHSA已经确认了病例与同性恋酒吧、桑拿以及在英国和海外使用的约会APP之间的联系。

UKHSA警告称：“调查仍在继续，但目前尚未发现与这些病例有关的单一因素或接触情况。”伦敦公共卫生区域主任凯文·芬顿（Kevin Fenton）说，猴痘可以影响任何人，但最近的许多诊断是在GBMSM社区——其中许多人生活在伦敦，或与伦敦有联系。他说:“与任何新的疾病暴发一样，该病毒的污名化和不确定性的风险很大。”

UKHSA正在与包括英国性健康与艾滋病协会和约会应用Grindr在内的团体合作，与性健康服务机构和GBMSM社区进行沟通。UKHSA还鼓励LGBT联盟和Pride活动的组织者在未来几周帮助传达该信息。

猴痘通常会引起类似流感的症状，同时会导致皮肤上长满脓疱的病变，这些病变通常会在几周内自行消失，但该病毒也有一小部分致死率。

英国卫生当局正在向确诊或疑似病例的接触者提供巴伐利亚北欧疫苗Imvanex。猴痘病例在非洲以外继续上升，主要是在欧洲，科学家正在试图确定传播背后的原因。

1日，世界卫生组织（World Health Organization）表示，截至目前，该组织已收到来自非洲以外30个国家的550多例确诊病例的报告。

（编辑：秋狸）