【欧洲时报4月20日刘涛编译】在英国，离家独立的年轻人们又一个接一个地回到了父母身边。飙涨的生活成本让他们不堪重负——买不起房，租不起屋，甚至连日常生活开销都成问题。

3月27日，在英国伦敦，人们佩戴口罩出行。（图片来源：新华社）

英国广播公司（BBC）报道，英国不断上涨的房价将很多年轻人排挤出购房市场，如今，连租房的费用他们也付不起了，加上飙升的燃料和食品成本，许多人成为“月光族”，甚至要动用存款支付房租和日常开销。

贾斯琳（Jasleen Grewal-Dhoot）在攻读大学学位的同时还打了两份工，但现在，她已经搬回家跟父母一起住，为以后买房存钱。和许多年轻人一样，随着生活成本持续上涨，她已经负担不起自己的房租了。

贾斯琳正在参加“威尔士小姐”比赛，并进入了决赛。尽管她努力控制开销，但每个月底还是手中几乎所剩无几。“我今年24岁，有一份全职工作，但我负担不起真正搬出去的开销，我甚至负担不起房租。我住在家里还要帮妈妈付账单，给狗狗付兽医费，还要养自己的车。妈妈想让我存钱，但这很难，因为我的工资很低。”她说。

去年6月毕业的女演员艾玛（Emma Kaler）也和父母住在一起。“作为一名年轻的职场人士，我现在才真的意识到生活有多贵。”她说，“我能理解在这种环境下，作为一个年轻人是什么感觉，没机会向上爬，拥有真正的独立，因为这太贵了。”

艾玛的父亲达尔（Dal Kaler）说，“我们真的很喜欢艾玛住在家，但在她这个年纪，还是要有独立的能力。我们也发现这有点难……更不用说刚开始工作的年轻人。我不知道他们中的一些人是如何在没有支持的情况下生活的。”

19岁的霍普（Hope Mbwembwe）是斯旺西大学医用药理学专业的学生。随着新冠限制措施的放松，她享受着校园生活，但仍与母亲西布（Sibu Mbwembwe）一起住。她说，巨大的生活开销意味着她短期内不会搬出去。

“我不用付房租，但我会付电话费，以及任何我想支付的东西，像Netflix或亚马逊金牌会员这样的额外服务，都是我来买单。”霍普也考虑过搬出去，“但一想到房租和房价，我就有点不确定了。”

霍普的母亲西布是斯旺西非洲社区中心的前总经理，她表示理解年轻人的难处。“每个人都期待在新冠限制结束后恢复正常生活，出去吃东西，见朋友，但现在还做不到，因为生活成本太高了。”

西布听到很多年轻人在抱怨，他们被外面高昂的生活成本吓坏了。她透露，一个考上大学的男孩担心上学后的生活，他甚至希望自己没有考大学，这样就可以留在家里，而不用担心付房租和买食物了。

（编辑：文耕）