【欧洲时报4月14日刘涛编译】复活节还能不能出去玩？想在复活节小长假出游的英国人，无论选择铁路、航空，还是走水路，抑或自驾游，都可能败兴而归。这个假期，也许待在家才是最舒服的度假方式。

2021年1月1日，一艘轮船抵达英国多佛港。多佛港是距离欧洲大陆最近的英国港口。（图片来源：新华社）

英国《卫报》报道，即将到来的复活节小长假，可以说是自绝大部分新冠疫情旅行限制解除以来，英国人的第一个公共假期。但英国交通大臣沙普斯（Grant Shapps）提醒计划出游的国人：“我们的道路将会非常繁忙，港口可能也是如此，尤其多佛港口。”

假期来临前，英国铁路网公司（Network Rail）建议乘客谨慎考虑出行，因该公司为工程施工让路已关闭了部分铁路线。

从星期五（15日）到下周一（18日），连接伦敦和苏格兰的西海岸主干线将改为自米尔顿·凯恩斯站发车，同时，位于伦敦北部的尤斯顿站也将关闭。此外，伯明翰国际机场站与考文垂站之间的铁路服务也将暂停。

不止铁路，航空也很紧张。最近几周，机场航站楼总能看到长队，数千名从曼彻斯特机场起飞的旅客还因此错过了航班。由于旅客人数激增，同时因新冠离职员工比例过高，已造成英国航空业出现大规模的人手短缺。

最近，旅客还可能发现到机场的路也不好走。这周末，伦敦地铁皮卡迪利线到希思罗机场航站楼的所有站点都将关闭，而且由于车站施工，到盖特威克机场的地铁也将减少。

渡轮可能也不是可靠选择。多佛海峡两岸的渡轮运营商和欧洲隧道服务的压力似乎不太可能在周末前缓解。13日，P&O渡轮公司的一艘渡轮还因被发现存在“一系列缺陷”被扣留。

最近几天，走陆路的货运车辆和希望穿越英吉利海峡的游客排起了长达数英里的长队。其他地区的公路也可能在周末出现拥堵。

英国皇家飞行俱乐部（RAC）预计本周末将有超过2100万次驾车出行，这是自2014年开始跟踪这项数据以来，利用复活节假期驾车出行人数最多的一次。

（编辑：文耕）